Примеры употребления "кредитная карточка" в русском с переводом "credit card"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ошибка "Ваша кредитная карточка была отвергнута..." "Your credit card has been declined...”

В последний раз их кредитная карточка была использована в магазине мороженого, в котором они регулярно бывали. Their last known credit card purchase was at an ice cream shop they regularly frequent.

Она была в каком-то модном магазине, и там ей сказали, что её кредитная карточка аннулирована. She'd been out shopping at some fancy store, and they told her her credit card had been cut off.

Денежные переводы: Банковский перевод, CG Pay, кредитная карточка, WebMoney, Liberty Reserve, c-Gold, e-dinar and e-Bullion. Funds transfers: Wire transfer, CG Pay, credit card, WebMoney, Liberty Reserve, c-Gold, e-dinar, e-Bullion

К ним относятся элементы трех основных категорий: элементы, которыми физически владеет данное лицо, такие как дебетовая или кредитная карточка, национальное удостоверение личности или паспорт; элементы, известные только данному лицу, такие как пароли и персональные идентификационные номера; и биометрические элементы (биологические параметры, принадлежащие только данному лицу). Those included elements in three basic areas: elements that the subject physically possessed, such as a debit or credit card, a national identity card or a passport; elements that only the subject would know, such as passwords and PIN numbers; and biometric elements (elements that were biologically unique to the subject).

Пожалуйста, введите номер кредитной карточки. Please enter credit card number.

Могу я воспользоваться кредитной карточкой? Can I use my credit card?

МакГи, - Банковская отчетность, кредитные карточки. Mcgee, bank statements, credit cards.

Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны. Passport, credit card receipts, boarding passes.

Могу ли я оплатить кредитной карточкой? Can I pay by credit card?

Способы расчетов: Кредитные карточки и PayPal Payment options: Credit cards, PayPal

Наличными, кредитные карточки я не принимаю. Just cash, I don't accept credit cards.

Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки. Check her phone records, credit card receipts.

Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку. These little chippies, these things are the size of a credit card.

Способы расчетов: Банковский перевод и кредитные карточки Payment options: Bank wire and credit cards

В магазине электронных товаров, кредитную карточку не использовали. An electronic store, no credit card on record.

Способы расчетов: Кредитные карточки, банковский перевод и чеки Payment option: Credit cards, bank wire and bank check

Кредитные карточки принимаются только в баре северного холла. Credit cards are accepted in the north lounge bar only.

Способы расчетов: Банковский перевод, кредитные карточки и PayPal Payment options: Bank wire, credit cards, PayPal, CashU

Способы расчетов: Банковский перевод, кредитные карточки и чеки Payment options: Bank wire, credit cards and cheques

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ