Примеры употребления "кредитная карта" в русском
кредитная карта активирована финансовым учреждением.
Your credit card has been activated by your financial institution.
В группе Клиент щелкните Кредитная карта > Авторизация.
In the Customer group, click Credit card > Authorize.
Страница с подтверждением того, что кредитная карта удалена
The confirmation page after a credit card is removed.
Кредитная карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете.
The credit card was declined due to insufficient funds.
Способы расчетов: банковский перевод, кредитная карта, PayPal, Moneybookers, WebMoney, Neteller.
Payment options: wire transfer, credit card, PayPal, Moneybookers, WebMoney, Neteller
Раскрывающееся меню с пунктами "Новая кредитная карта" и "Новый банковский счет".
The dropdown menu showing the New credit card and New bank account options.
Если в качестве способа оплаты выбрана кредитная карта, введите данные карты.
If you selected the credit card method of payment, enter the card details.
Ваша кредитная карта была несколько раз отвергнута нашей службой выставления счетов
Your credit card has been declined several times by our billing service
Что произойдет, если кредитная карта будет отклонена и платеж окажется просрочен?
What if my credit card was declined and my payment is past due?
Кредитная карта не может использоваться для покупок через Интернет или автоматической оплаты.
The credit card cannot accept online purchases or automatic billing.
После проверки документов опция “Кредитная карта” будет доступна в Личном кабинете для депозита.
After your documents have been verified, the "Credit card" option will be available in your Personal Area to make a deposit.
Банк, указанный в способе оплаты, должен использовать ту же валюту, что и кредитная карта.
The bank that is specified for the method of payment must use the same currency that the credit card uses.
Если кредитная карта принадлежит не вам, вы можете выбрать другую карту или добавить новую.
If you’re not the credit card owner, you can select a different credit card or add a new card.
Дебетовая карта может быть использована для депозита, на тех же условиях, что и кредитная карта.
You can use a debit card to make a deposit, on the same conditions as with a credit card.
В Личном кабинете для совершения депозита при помощи дебетовой карты, необходимо выбрать тип операции «Кредитная карта».
To make a deposit using a debit card, you need to select the “Credit Card” type of operation in the Personal Area.
Этот купон уже использовался в вашем или другом аккаунте, к которому также привязана ваша кредитная карта.
The coupon has already been used, either on your account or on an account that shares a credit card with your account
Давай, Маджид, ты достал что кредитная карта за спиной потому что ты не смог наскрести денег.
Come on, Majid, you took out that credit card behind her back because you couldn't scrape up the cash.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама