Примеры употребления "кредитка" в русском с переводом "credit card"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все145 credit card143 другие переводы2

Кредитка, которой он пользуется в спа, только что была считана. He just swiped a credit card he uses at the spa.

Если он арендует машину, ему понадобится кредитка и права, верно? If he was gonna rent a car, he'd need a credit card and a license, right?

Кредитка жены использовалась неделю назад в скобяной лавке для приобретения двух предметов. The wife's credit card was used one week ago at a hardware store to purchase two items.

Водительская лицензия - фальшивая, как и кредитка, которую он использовал при регистрации в отеле. Driver's license was a fake along with the credit card he used to register at the hotel.

Я собираюсь в магазин контейнеров во время обеденного перерыва, и мне нужна ваша кредитка, не спрашивайте зачем. I'm going to the container store on my lunch break and I will need your credit card, no questions asked.

Последняя кредитка выдана в Центре ветеранов, расплатился по счету на 35 долларов в баре в 11:03 вечера. Last credit card purchase was at VFW Post 97896, $35 tab at the bar, settled up at 11:03 P. M.

Джо Мартинес, номер значка 1183, одна кредитка, с нулевым балансом, последняя оплата - 11$ за диск "Гордости и предубеждения" от BBC в прокате. Jo martinez, badge number 1183, One credit card, no balance, $11 in late fees.

Записи телефона, платежи по кредитке. Phone records, credit card statements.

Там кредитки и много наличными. I've got a lot of cash and credit cards.

У меня много наличных, кредитки. I've got a lot of cash, credit cards.

Давайте вашу кредитку, мистер Биггс. Just gonna need your credit card, Mr. Biggs.

Займитесь его интернетом, телефоном, кредитками, перемещениями. Organize a trace on his Internet, phone, credit cards, travel bookings.

Снять деньги с кредитки его отца. Getting a cash advance off his dad's credit card.

Я нашел квитанцию с твоей кредитки I found your credit card receipt

Украденные кредитки, вероятно, машина для бегства. Stolen credit cards, a possible getaway car.

Я отказывалась от чеков, опустошила кредитки. I bounced checks, I maxed out credit cards.

Она пользовалась кредиткой два часа назад. She used her credit card two hours ago.

Да, за наркоту кредиткой не расплатишься. Taking no credit card for drug deals.

Он пользовался кредиткой, чтобы оплатить перелёт. He used his credit card to book a flight.

Просто была путаница с кредиткой, дорогая. That was just a credit card snafu, honey.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ