Примеры употребления "краткое" в русском с переводом "short"

<>
показать все
Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.
Если нужно, добавьте краткое сообщение. Type a short message if you want.
Ниже приведено краткое описание формата. A short description of the format is given below.
Введите имя и краткое описание группы. Enter a name and short description for your team.
Введите имя и краткое описание канала. Enter a name and short description for your channel.
Краткое описание объекта или сводка по нему. A short description or summary of the object.
В поле Описание введите краткое описание волны. In the Description field, enter a short description of the wave.
Обычно это краткое описание расширенного кода состояния. This is typically a short explanation of the enhanced status code.
В поле Описание введите краткое описание меню. In the Description field, enter a short description of the menu.
В поле Имя пользователя введите краткое имя пользователя. In the User name field, enter a short name for the user.
В поле Описание введите краткое описание группы клиентов. In the Description field, enter a short description of the customer group.
В поле Описание введите краткое описание кода причины. In the Description field, enter a short description for the reason code.
В поле Название введите краткое описание группы маршрутов. In the Name field, enter a short description of the routing group.
Введите краткое имя группы в поле Группа упаковки. In the Packing group field, type a short name for the group.
Введите уникальный идентификатор и краткое описание пула работ. Enter a unique identifier (ID) and a short description for the work pool.
(Необязательно) В поле Описание введите краткое описание группы поставщиков. Optional: In the Description field, enter a short description of the vendor group.
Добавьте переведенное название приложения, подзаголовок, краткое и развернутое описание. Add the translated strings for your app name, tagline, and short and long descriptions.
После завершения установки вы увидите подтверждение и краткое руководство. When your installation is complete, you'll see a confirmation message and a short tutorial.
В поле Описание введите необязательное краткое описание группы поставщиков. In the Description field, enter an optional short description of the vendor group.
Введите уникальное краткое наименование, а также необязательное подробное описание правила. Enter a unique short name and an optional detailed description for the rule.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ