Примеры употребления "красотка" в русском

<>
Переводы: все55 pretty woman14 beauty12 lovely1 другие переводы28
показать все
Мужчина, женщина, красотка, король придурков. Man, woman, hot shit, dork of all dorks.
Женственная "," свой парень "," спортсменка "," красотка Femme, "" boy next door, "" sporty, "or" fine
Красотка переходит в следующий класс. Baby Face is moving out of your class.
Господи, ну ты и красотка! Oh, God, you're a hottie!
Эта красотка вскружила ему голову. That pretty little thing had turned his head.
А ты что делаешь, красотка? What are you doing, cutie?
Вау, что это за красотка? Yo, who was that hottie?
Ты красотка, он высокий брюнет. You're gorge, and he's tall, dark, and chinny.
Молодая красотка и стареющий сердечник? A stunner and an older, heart diseased man?
Послушай, Донна - красотка, но она вредина. See, Donna is hot, but she is mean.
Красотка пошла пописать или за кофе? Did Hottie go for a pee or coffee?
Разрешите начать день эпичной любви, красотка. Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.
Как никак, красотка, а мы семья. Anyhow, pretty doctor, you're family.
Она красотка, но тебе не нравится. Oh, she's a dreamboat, but you don't like her.
Буду ждать тебя на финишной линии, красотка. I will wait for you at the finish line, hermosa.
Знойная красотка сказала, что это поджог, дело открыто. Fire hottie says it's arson, so case opened.
Какая-то блондинистая красотка зажарит тебе птичку, Тони? Are you letting some blonde bombshell baste your bird, Tony?
Какая-нибудь красотка из моего класса по истории. That or this super hot chick from my history class.
А её ты уже знаешь, Пэм Бизли, офисная красотка. And you already met her, Pam Beesly, office hottie.
Ничего не могу поделать, миссис Би, вы такая красотка. I can't help meself, Mrs B, you're such a stunner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ