Примеры употребления "красный" в русском

<>
показать все
Красный большой кружок - это Китай, You can see how China is the red, big bubble.
Вы уже пили красный бурчак? Gentlemen, have you ever drunk young red wine?
Красный больше не в моде. Red is out of fashion.
Мэл, это молотый красный перец. Mel, that's crushed red pepper.
Красный хорошо контрастирует с синим. Red contrasts well with blue.
Такой красный, мягкий шелковистый диван! That red, soft silken Divan!
Ехал на красный и врезался. Right through the red light and hit the back of the car.
Так вы хотите красный чай? Do you want the red tea?
Готовлю красный соус без фартука. Making red sauce with no apron.
Красный, синий, зеленый, желтый, желтый! Red, blue, green, yellow, yellow!
Красный — аналоговый аудиосигнал правого канала Red = right-channel analog audio
Красный Дьявол влюблен в тебя? The Red Devil is in love with you?
У тебя есть красный маркер? Do you have any red markers?
Красный баннер: проблемы с заявкой Red Banner: Submission Issues
Сигнал светофор сменился на красный. The traffic light changed to red.
Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный. Green, blue, pink, black, red.
Получается дверь блокировал красный Понтиак? So, there was a red Pontiac blocking the door?
Красный будет выделять твои волосы. Red would set off your hair.
Красный бурчак - это уже лекарство. Red young wine is medicine.
Я проехал на красный светофор. So I go through the traffic light while it's red.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ