Примеры употребления "красная" в русском с переводом "red"

<>
показать все
Красная Chevy Impala с номером Red Chevy Impala, license number
Говорит Красная Лиса Один Виски. This is Red Fox One pouring whisky.
Это такая-же красная фланель. It's the same red flannel.
Шахматная доска, Джаббервоки, Красная Королева. Chessboards, jabberwocky, Red Queen.
Это Марс или Красная планета. This is Mars, the Red Planet.
Красная, как на наконечнике клюшки. It's red, like the driver head.
Пиписька стала большая и красная! It's gone all angry and red!
Красная кефаль у тебя нормальная? Are your red mullets good?
На ней была красная юбка. She was wearing a red skirt.
B Кнопка B (красная кнопка) B B button (red button)
Что улица вся красная, конечно. A city street will run blood red, of course.
Да, это красная тойота королла. Yeah, it's a red Toyota Corolla.
Предложение работы, красная карточка, лаборатория. The job offer, the red card, the science lab.
О чем ее красная книга? What about her red book?
У меня есть новая красная машина. I have a new red car.
Красная смородина, нотки фиалки, лимонная корка. Dried red fruit, fresh violet, lemon peel.
И красная субстанция не малиновый соус? So that red stuff's not raspberry sauce?
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Grey Worm, Red Flea, Black Rat.
Красная Угроза, Желтый Жар, Зеленая Революция. Red Menace, Yellow Fever, Green Revolution.
ALLIGATORS TEETH — Зубы Аллигатора (красная линия); ALLIGATORS TEETH — Alligator's teeth (red line);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ