Примеры употребления "красная волчанка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Системная красная волчанка, очень сложный случай. Systemic lupus erythematosus, a very advanced case.

Краснуха, опоясывающий лишай, волчанка. Roseola, shingles, lupus.

У меня есть новая красная машина. I have a new red car.

Вы сказали, это волчанка. You said it was lupus.

В горшке красная роза. There is a red rose in the pot.

Ладно, вы уверены, что это не волчанка? Okay, are you sure that it's not lupus?

Я забыла: герб дома Ланкастеров - красная роза или белая? I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?

Если это не волчанка, тогда что еще? If it's not lupus, what else?

Где моя красная ручка? Where is my red pen?

Если это волчанка, мы будем её лечить. If it's lupus, we'll treat it with medication.

Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая. I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.

Волчанка - это заболевание, при котором иммунная система атакует ткани и клетки тела, что приводит к воспалению и повреждению тканей. Lupus is a disease in which the immune system attacks the body's cells and tissue, resulting in inflammation and tissue damage.

На ней была красная юбка. She was wearing a red skirt.

Одиночная киста гигантского размера исключает такие процессы диффузии, как склеродермия или волчанка. A single supersized cyst ruled out a diffuse process, like scleroderma or lupus.

У девочки была большая красная шляпа. The girl had a large red hat on.

Волчанка - плохой диагноз. Lupus is a bad diagnosis.

«Бабушка, а что это за ягода?» — «Черная смородина». — «А почему она красная?» — «Потому что зелёная». “Granny, what kind of berries are these?” “Black currants.” “But why they are red?” “Because they are green.”

Волчанка может вызвать рубцевание лёгких и сыпь. A lupus could cause lung scarring and a rash.

красная капуста red cabbage

Я считаю волчанка с синдромом Бехчета. I counter your lupus with Behcet's syndrome.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ