Примеры употребления "красивый парень" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 handsome guy11 другие переводы28

Такой красивый парень, как ты. Handsome guy like you.

Красивый парень с современной причёской. Sort of a handsome guy with modern haircut.

Ты самый красивый парень на свете. You're the most handsome guy in the world.

Красивый парень, мускулистый, горячая задница, горячий член. Handsome guy, buff, hot ass, hot dick, for good time.

Позже, я думал о том, что бы я почувствовал если бы оказался на твоём месте, понимаешь, если бы супер красивый парень схватил меня за пенис? Afterwards, I kept thinking to myself, what would it feel like to be in this guy's shoes, you know, and have some super handsome guy grab my penis?

Такие красивые парни, все спортивные. Such handsome guys, even sporty.

Здесь так много красивых парней. It's filled with handsome guys.

Я встретила красивого парня в спортзале. I met this handsome guy at the gym.

Увидев тебя с красивым парнем, он дважды подумает. You with a handsome guy will make him think twice.

Эй, а не хочешь повеселиться с одним красивым парнем? Hey, you want to have some fun with this handsome guy?

Чтож давайте, смейтесь над супер красивым парнем, который слишком сильно верил. Well go ahead, make fun of the super-handsome guy who believed too much.

Но ты же красивый парень. You're a great guy.

Он здесь самый красивый парень. He is the most handsome boy here.

Красивый парень на этом снимке. Good '-looking boy there.

Да, он действительно красивый парень. Yeah, he's a really good-looking guy.

Ты же нормальный, красивый парень! And you, such a fine looking young man!

Итак, кто этот красивый парень? So, who's this handsome fella?

У нее такой красивый парень. Her boyfriend was so handsome.

Красивый парень, и чертовски хороший работник. He's a nice guy and a darn good worker.

Да, ну, я вообще красивый парень. I'm a good-looking boy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ