Примеры употребления "красивый парень" в русском

<>
Переводы: все39 handsome guy11 другие переводы28
показать все
Но ты же красивый парень. You're a great guy.
Он здесь самый красивый парень. He is the most handsome boy here.
Красивый парень на этом снимке. Good '-looking boy there.
Да, он действительно красивый парень. Yeah, he's a really good-looking guy.
Ты же нормальный, красивый парень! And you, such a fine looking young man!
Итак, кто этот красивый парень? So, who's this handsome fella?
У нее такой красивый парень. Her boyfriend was so handsome.
Красивый парень, и чертовски хороший работник. He's a nice guy and a darn good worker.
Да, ну, я вообще красивый парень. I'm a good-looking boy.
Омар самый красивый парень в мире. Omar is the nicest guy in the world.
В молодости он был красивый парень. He was such a beautiful young man.
Он был красивый парень - просто душка. He was a lovely fella - salt of the earth.
Большой, красивый парень, не так ли? He's a big, handsome Iad, isn't he?
Жаль, потому что он красивый парень. That's unfortunate because he's a good-looking guy.
И самый красивый парень в мире. And the most beautiful person in the world.
Он самый красивый парень в еврейской школе. He's the cutest guy in Hebrew school.
Это самый красивый парень Спрингфилда, Барт Симпсон! It's the prettiest boy in Springfield, Bart Simpson!
В какой-то момент приехал такой красивый парень. At one point reaches a beautiful boy.
Кроме того, он самый красивый парень в Бостоне. It's just a bonus that he's the hottest guy in Boston.
О, вы храбрый и красивый парень, мистер Дуглас. Oh, you're a braw and handsome lad, Mr. Douglas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ