Примеры употребления "красивые" в русском с переводом "beautiful"

<>
показать все
Знаешь, у тебя красивые глаза. You know, you have beautiful eyes.
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
Ему нравятся самые красивые цветы. He likes most beautiful flowers.
У них только красивые лица. Only beautiful faces.
У этой индианки красивые ляжки. That indian's got beautiful legs.
Красивые информационные сайты за считанные секунды Create a beautiful communication site in seconds
Гора Фудзи и красивые сакуры цветут Mount Fuji and beautiful cherry blossoms
У него были красивые белокурые волосы. He had beautiful blond hair.
На дверях декоративные стёкла, очень красивые. Those are beautiful, ornate glass doors, you know.
Красивые, популярные, парни, которых предпочитают тебе. Beautiful ones, popular ones, the guys that pick on you.
И женщины, вы все такие красивые. And every woman, you are so beautiful.
У тебя такие красивые латиноамериканские волосы. You have that thick, beautiful, chicano hair.
В заповеднике есть также красивые приматы. It has also some beautiful primates.
Они красивые, как по мне, загляденье. Those are beautiful to me, to my eyes.
Красивые люди довольно нервные, как думаешь? Beautiful people are very highly strung, you know?
Посмотри на эти красивые пышные волосы. Look at that beautiful, thick hair.
Красивые слова о мощи науки и исследований. Beautiful words about the power of science and exploration.
У нас есть красивые женщины и добрый темный эль. We've got beautiful women and good brown ale.
Здесь также есть очень красивые сады и интересные места. There's also some really beautiful gardens and some nice hiking trails.
Ну, то были в основном красивые парни, борющиеся, все. Well, those were mostly beautiful boys wrestling around, all.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ