Примеры употребления "красивая женщина" в русском

<>
Моя сестра была красивая женщина. My sister was a beautiful woman.
Красивая женщина добрая. The beautiful woman is kind.
Как думаешь, Джулия Робертс - красивая женщина? Do you think Julia roberts is a pretty woman?
Кроме того, как красивая женщина убирает за свиньями. Except how a beautiful woman ended up swilling out pigs in the middle of nowhere.
Красивая женщина во всяком случае. She's a beautiful woman anyhow.
Она красивая женщина. She's a pretty woman.
Вы - бриллиант Филадельфии, любимая дочь самого богатого человека, самая красивая женщина Америки. You are the prize of Philadelphia, the favorite daughter of its wealthiest patron, the most beautiful woman in America.
Красивая женщина в перламутровом ожерелье, которую видели с другой девушкой. The handsome woman with a pearl choker who was seen with the other girl.
Красивая женщина рядом со мной только увеличила бы мой престиж. A pretty woman by my side would add to my prestige.
Может я и выгляжу как красивая женщина, но я - "стальная магнолия". I may look like a pretty woman, but I'm a steel magnolia.
Что за красивая женщина была с тобой во дворе? Who was that pretty woman out on the patio?
Интересный мужчина и красивая молодая женщина. A handsome man and a pretty, young woman.
Красивая рыжеволосая женщина. This real pretty woman with red hair.
Она очень красивая и интересная женщина, Джош. She's a beautiful, interesting woman.
И у него самая сногсшибательно красивая ассистентка на работе - очень соблазнительная женщина. And he has the most devastatingly beautiful assistant at work - a very provocative woman.
Миссис Смит пожилая женщина. Mrs. Smith is an elderly lady.
Какая красивая музыка! Such a wonderful music!
Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть. That is the woman who wants to see you.
Трава в парке зелёная и красивая. The grass in the park is green and beautiful.
Я женщина. I am a woman.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ