Примеры употребления "крабами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Когда вы ели котлеты с крабами? How long ago did you have the crab cakes?

Там в пароварке клецки с крабами! There are crab dumplings in the steamer!

Холодный огуречный суп, кукурузный суп с крабами. Cold cucumber, corn and crab chowder.

Как и в случае с гидротермальными жерлами, залежи газовых гидратов сопровождаются присущей им уникальной биотой, как то крабами, трубчатыми червями и мидиями. As was the case with hydrothermal vents, gas hydrate deposits had specialized biota associated with them, such as crabs, tube worms and mussels.

Чек-лист для фигуры краб Checklist for the Crab pattern

Как торговать по фигуре краб How to trade the Crab pattern

Как торговать по медвежьему крабу How to trade a bearish Crab

Тут и крабы, и черви. Here's crabs here, worms here.

Будем есть лапшу и перченого краба. We get noodles and some chilli crab.

Так, бактерия растит волосы на крабе. So, the bacteria grows hair on the crab.

Крысы и крабы повылезали из нор. The rats and crabs have come out of hiding.

А вот краб, живущий на большой глубине. You can see, here's a crab that lives down there.

Я не имею в виду поедание крабов. And I don't mean chewing the crabs.

И это, как мои крабы получил хламидию. And that's how my crabs got chlamydia.

Я предложила сатай из краба, и получилось отлично. So I suggested we add crab satay to the lunch menu, and it was great.

Одна из идей возникла при изучении жевания крабов. And one idea comes from lessons from chewing crabs.

Эй там, дружище, добро пожаловать к Капитану Крабу. Ahoy there, matey, and welcome to Captain Crab.

А я думал, что Кап Нуар специализируется на крабах. I thought le Cap Noir only fished crab.

Морской окунь, угорь, синие крабы, королевская макрель и камбала. Sea bass, eel, blue crabs, king mackerel and flounder.

Речь идёт о том, каким образом крабы пережёвывают пищу. But I'm talking about the crabs actually doing the chewing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ