Примеры употребления "кошка" в русском

<>
Переводы: все403 cat396 другие переводы7
показать все
Яростная, кричащая, страстная кошка джунглей. A violent, screaming, passionate jungle cat.
Пропавшая кошка ещё не найдена. The missing cat has not been found yet.
Моя кошка не любит промокать. My cat doesn't like to get wet.
Кошка медленно приблизилась к мыши. The cat slowly approached the mouse.
Так, похотливая кошка, теперь ты. Okay, Slutty Cat, you're up next.
Зеленоглазая кошка, ты маленькая шлюшка. Green-eyed cat, you little slut.
Есть ли кошка на столе? Is there a cat on the table?
Это сестра Хейм, она кошка. And this is Hame, she's a cat.
Ну, кошка показала свой язык? Well, cat got your tongue?
Как кошка в период течки. Swinging your wherewithal like a cat on heat.
Эта кошка, которая не изменилась. This female cat who doesn t change.
Может, это была бродячая кошка. It was probably an alley cat or something.
Ваша кошка заботится о вас Your cat cares about you
Они Алоха Кошка и Печенька. They're an Aloha Cat and a Treat Creature.
Моя кошка убила эту мышь. My cat killed this mouse.
Похотливая кошка и Оптимус Прайм. Slutty Cat and Optimus Prime.
У него есть белая кошка. He has a white cat.
Ну, парень, ты точно кошка подкрадываешься. Kid, you must've crept up on cat's paws.
Даже кошка может смотреть на королеву. A cat may look at the Queen.
Свинья несет яйца и хрюкает кошка The sow lays eggs and the cat grunts
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ