Примеры употребления "кофточка" в русском

<>
Переводы: все16 camisole3 jacket3 другие переводы10
показать все
Та шерстяная кофточка, что я сама связала. That little woolly jacket I knitted.
Мой папа обычно называет мои футболки кофточками. My dad usually refers to my t-shirts as camisoles.
Я забыла кофточку в машине. I think I left a jacket in the car.
8 комплектов атласных простыней, 18 пар белья, 12 кофточек? 8 sets of satin sheets, 18 pairs of smalls, 12 camisoles?
И ещё она мне кофточку подарит. She offers me a "bed jacket".
Не знаю, почему я не подумала надеть на неё одну из моих кофточек. I don't know why I didn't think to put her in one of my camisoles.
Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка. Curly blond hair, blue shirt.
Какая милая кофточка, Мне нравится. What a cute blazer, I love it.
О, эта красная кофточка совсем разваливается! Ooh, this red top's falling to bits!
Эта кофточка просто супер, разве нет? That top is just off the chizzy, is it not?
У меня есть точно такая же кофточка. I have that exact same sweater.
На ней синие джинсы и черная кофточка. She is wearing blue jeans and a black top.
Твоя кофточка больше не могла это выносить! Your shirt couldn't take it anymore!
У меня была кофточка точно как у тебя. I have a shirt just like that.
Я знаю, что эта кофточка из магазина "Форевер 21". I know that shirt's from Forever 21.
Я дизайнер, и я хочу, чтобы вы были моей музой, Мне нужна ваша кофточка. I'm a designer, and I would love for you to be my muse and take this actual shirt off your back for something.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ