Примеры употребления "кофемашины" в русском

<>
показать все
Насчет кофемашины, давайте сделаем так. About the coffee machine, let's do this.
Вы, люди у кофемашины, сядете уже? You people at the coffee machine, sit down, will you?
Эй, по поводу того, что случилось у кофемашины. Hey, about what happened at the coffee machine.
Как давно за ремонт кофемашины стали брать $2,300? Why does it cost $2,300 to fix a coffee machine?
Может, я вообще гений, который страсть как любит чинить кофемашины. I might be a genius who just happens to have A passion for fixing coffee machines.
А ты думала, что проведёшь здесь первый день, изучая работу кофемашины? And you thought you'd spend your first day learning how the coffee machine works, right?
Я стоял возле кофемашины, когда она прошла мимо, одетая в эту узкую юбку. I was at the coffee machine and she walks up wearing this tight skirt.
Так у меня появились фургон и кофемашина. I've got a coffee machine and a van.
А зачем он притворяется, будто чинит кофемашину? Uh, why is he pretending to fix the coffee machine?
1284 подписчика и одна кофемашина с фильтрами от Maxwell. 1,284 paying subscribers, and one coffee machine using Maxwell filters.
Взрыв кофемашины в кафе на Рузвельт. Espresso machine exploded at a coffeehouse on Roosevelt.
Постой, среди подарков не было кофемашины? Wait, didn't you register for a nespresso machine?
Почему у этой женщины нет кофемашины? Why doesn't this woman have a real coffeemaker?
Я это делаю не ради бесплатной кофемашины. I'm not doing it for the free cappuccino machine.
И, держу пари, у них нет кофемашины. And I bet they don't have a coffeemaker.
Я бы предложила вам кофе, но нет кофемашины. I'd offer you coffee but no machine.
И кстати, раз уж придется кое-что обновить - как насчет новой кофемашины? And maybe while you're getting new things around here, how about a brand-new coffeemaker?
Эй, я что-то не могу найти инструкций для нашей новой кофемашины. Hey, I can't find any of the instructions on here for our coffeemaker.
Отопления нет, телефонной связи нет, интернета нет, лифты, кофемашины и торговые автоматы не работают. Well, the heat's out, the phone's out, Internet's down, no elevator, coffee or vending machines.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ