Примеры употребления "кофейный" в русском

<>
Переводы: все101 coffee99 другие переводы2
Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.
Вы принесли ей кофейный напиток? You brought her a blended coffee beverage?
Агх, текила и кофейный ликер. Ugh, tequila and coffee liqueur.
Я сделал ещё и кофейный столик. I also did a coffee table.
Ты только что сплюнула на кофейный столик. You just spit on the coffee table.
То что ты увидела наверху не кофейный автомат. What you saw upstairs is not a coffee machine.
Там в лобби я заметил прекрасный кофейный автомат. I saw a coffee cart down in the lobby.
Убийца возможно использовал кофейный термос Корби, чтобы отравить его. The killer probably used Korby's coffee thermos to poison him.
Он подложил каталог предстоящей музейной выставки на кофейный столик. He planted a catalogue of the upcoming museum exhibit on the coffee table.
Когда умер ее первый муж, она приготовила кофейный пирог. When her first husband passed away, she made coffee cake.
Это кофейный автомат в больнице, и он не работает. This is a coffee machine in a hospital, and it doesn't work.
Ожидается, что кофейный гигант в четверг покажет рост доходов Coffee giant expected to report increased revenue on Thursday
Но все, что у меня есть - это текила и кофейный ликер. But all I have is tequila and coffee liqueur.
Вы когда-нибудь слышали историю Смайли про кофейный боб и водное растение? Did you ever hear Smiley's story about the coffee bean and the water plant?
Вы клали их на кофейный столик и вы их заводили и тогда. You'd put it down on the coffee table and you'd set it off and then.
Мне младший брат сказал, в каком-то отстойном доме дают вчерашний кофейный торт. My little brother said some lame-ass house is handing out day-old coffee cake.
Посмотрите на кофейный столик: он увеличивается в высоту и ширину, чтобы разместить 10 человек. Look at the coffee table - it grows in height and width to seat 10.
Он ударил меня, а потом толкнул в кофейный столик, так что я отсужу у него последнюю рубаху! He hit me and then he threw me into a coffee table, so I am going to sue the shit out of him!
Если он сломал кофейный столик, нанес ей какие-то повреждения, и она решит судиться - это гражданское дело. If all he does is break the coffee table and give her a certain amount of aggravation and she decides to go to court over it, that's a civil case.
Я включил принтер в сеть, прочитал инструкцию для идиотов и уже спустя несколько минут печатал на пробу крошечный белый кофейный столик. I plugged in the 3-D printer, followed a series of delightfully idiotproof instructions, and in minutes was test-printing a tiny white coffee table.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!