Примеры употребления "кофейный торт" в русском

<>
Мне младший брат сказал, в каком-то отстойном доме дают вчерашний кофейный торт. My little brother said some lame-ass house is handing out day-old coffee cake.
Ожидается, что кофейный гигант в четверг покажет рост доходов Coffee giant expected to report increased revenue on Thursday
Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.
Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.
Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек. That cake looks good too. Give me a small piece.
Вы принесли ей кофейный напиток? You brought her a blended coffee beverage?
Я буду делать торт на день рождения Мэри. I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Приятный кофейный цвет, хорошая кожа, широкие плечи. You've got a mochaccino face, wonderful skin, and the big, broad shoulders.
Торт был покрыт глазурью. A cake was frosted.
Агх, текила и кофейный ликер. Ugh, tequila and coffee liqueur.
Кто сделал этот торт? Who made this cake?
Убийца возможно использовал кофейный термос Корби, чтобы отравить его. The killer probably used Korby's coffee thermos to poison him.
Я собираюсь испечь торт на день рождения Мэри. I'm going to make a cake for Mary's birthday.
Он подложил каталог предстоящей музейной выставки на кофейный столик. He planted a catalogue of the upcoming museum exhibit on the coffee table.
Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Он ударил меня, а потом толкнул в кофейный столик, так что я отсужу у него последнюю рубаху! He hit me and then he threw me into a coffee table, so I am going to sue the shit out of him!
После того как я соберу немного голубики, я испеку торт. After I pick some blueberries, I make a tart.
К тому же, скоро новый кофейный автомат поставят. And, uh, I hear we're getting a new cappacino machine.
Тебе нужен хороший торт. You shall have a nice cake.
То что ты увидела наверху не кофейный автомат. What you saw upstairs is not a coffee machine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ