Примеры употребления "кофейную чашку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Разбил кофейную чашку и порезал руку пытаясь собрать осколки. Broke a coffee cup and sliced my hand open trying to pick up the pieces.

Дай мне йогурт, кофейную патоку и дрожжи. Hand me de yogurt, the Black Strap molasses and the yeast.

Она выпила чашку молока. She drank a cup of milk.

Я принесла тебе роман Джона Гришэма и забавную кофейную кружку. I got you a John Grisham novel and a funny little coffee mug.

Она принесла мне чашку чая без сахара. She brought me a cup of tea without sugar.

Я принес Вам кофейную кружку. I brought you a coffee mug.

Хочешь ещё чашку чая? Do you want another cup of tea?

Я положил в нее кофейную кружку. I put a coffee mug in there.

Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.

А этим утром, он положил одну под мою кофейную кружку. And this morning, he put one underneath my coffee mug.

Давай выпьем здесь чашку чая. Let's drink the cup of tea here.

Мой отец выпивает чашку кофе каждое утро. My father drinks a cup of coffee every morning.

Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе. I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.

Она налила мне чашку чая. She poured a cup of tea for me.

Он выпил чашку кофе. He drank a cup of coffee.

Чашку кофе, пожалуйста. A cup of coffee, please.

Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам. I always drink a cup of coffee every morning.

Позвольте мне сделать вам чашку горячего кофе. Let me make you a cup of hot coffee.

У Тома не хватает времени на чашку кофе. Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.

Он выпил чашку чая, и попросил другую. He drank a cup of tea and then asked for another.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ