Примеры употребления "кофейного" в русском

<>
Переводы: все103 coffee99 другие переводы4
Она была у кофейного автомата. She was by the coffee machine.
Уверены, что не хотите немного кофейного торта? Are you sure you don't want some coffee cake?
Она была у кофейного автомата и подошла разменять мелочь. She was by the coffee machine and came over to get change.
Всё в порядке, я у кофейного аппарата, собираюсь пойти в гараж и дать задаток. All right, I am at the coffee machine, about to go to the garage and make a deposit.
Берешь бублик, встаешь у кофейного столика, и пытаешься попасть в вентиляцию с отскоком от стены. You take a bagel, you stand on this coffee stain, and you try to bounce it off that wall and into that air vent.
Нет, бумага слишком плотная, и с учетом того, что нет ничего на обратной стороне, возможно, она с какого-то кофейного столика. No, the paper stock is too heavy, and given there's nothing printed on the back, it's probably from some high-end coffee table book of some kind.
Кофейная кружка Джо с цианидом. Joe's cyanide-laced coffee cup.
Кофейная кружка на верхней полке. Coffee cup in - in the top shelf.
Я принес Вам кофейную кружку. I brought you a coffee mug.
Мусорные баки и кофейные автоматы. Garbage can and coffee machine.
Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.
Вы принесли ей кофейный напиток? You brought her a blended coffee beverage?
Агх, текила и кофейный ликер. Ugh, tequila and coffee liqueur.
Эта кофейная чашка сделана в Англии. This is a coffee cup made in England.
Кофейная кружка, книга, пена для ванны. A coffee card, a book, some bubble bath.
Это кофейная кружка из Белого дома. It's a White House coffee mug.
Это кофейное пятно было трудно удалить. The coffee stain was difficult to remove.
Мы называем это рвотой кофейной гущей. We call it coffee ground emesis.
Я положил в нее кофейную кружку. I put a coffee mug in there.
Не кофейные кружки, не старые журналы. No coffee mugs, no old magazines.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!