Примеры употребления "кофе " арабика "" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он отметил возможности осуществления инвестиций в секторах кофе сорта " Арабика ", чая, газа метана и перворазрядной индустрии туризма, а также ИКТ, при постановке грандиозной задачи превращения страны в " наукоемкую экономику ", о которой он только что упоминал. He highlighted investment opportunities in Arabica coffee, tea, methane gas and high-end tourism, as well as ICT, the ambition being to turn the country into the " knowledge-based economy " to which he had just referred.

Ему можно было всучить лекарство от поноса и сказать, что это арабика. Even so, he could tell good coffee from a stomach remedy.

Мы поговорили за чашечкой кофе. We talked over a cup of coffee.

Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык. The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.

Этот кофе нельзя пить. This coffee is undrinkable.

Вы пролили кофе. You've spilt your coffee.

Мой отец каждый день пьёт по чашке кофе. My father has a cup of coffee every day.

Я бы хотел попить немного чая или кофе. I'd like to drink some tea or coffee.

Только Наоко пьёт кофе. Only Naoko drinks coffee.

Я пролил кофе на ковёр. I spilled my coffee on the carpet.

Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе. Please put a lump of sugar in my coffee.

Кофе и сигареты. Coffee and cigarettes.

Я положил немного сливок себе в кофе. I put some cream in my coffee.

Три кофе, пожалуйста. Three coffees, please.

Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.

Чашка кофе стоила 200 иен в те дни. A cup of coffee cost 200 yen in those days.

Том не пьёт кофе. Tom doesn't drink coffee.

Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить. This coffee is so hot that I can't drink it.

На завтрак у меня всегда кофе и тост. I always have coffee and toast for breakfast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ