Примеры употребления "кот-д'ивуару" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все716 côte d'ivoire679 ivory coast19 cote d'ivoire16 другие переводы2

Хотел бы также обратить внимание членов Совета на документ S/2005/639, в котором содержится письмо Постоянного представителя Нигерии от 6 октября 2005 года на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее коммюнике по Кот-д'Ивуару по итогам 40-го заседания Совета мира и безопасности Африканского союза. I should also like to call the attention of members to document S/2005/639, which contains the text of a letter dated 6 October 2005 from the Permanent Representative of Nigeria addressed to the President of the Security Council, transmitting the communiqué of the 40th meeting of the Peace and Security Council of the African Union.

Генерал Мангу извинился за неудобства, причиненные Группе на военно-воздушной базе Группы по обеспечению воздушных перевозок и связи (ГОВПС) в ходе проведения инспекции, и в присутствии членов Группы по Кот-д'Ивуару распорядился по телефону о том, чтобы в будущем база была полностью открыта для проведения инспекций. General Mangou apologized for the trouble that the Group had encountered at the Groupement aérien de transport et de liaison (GATL) military air base during an inspection and, by telephone, with the Group present, ordered that the base be fully open for inspection in the future.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ