Примеры употребления "космо" в русском с переводом "cosmo"

<>
Переводы: все18 cosmo18
показать все
Папа это не понравится, Космо. My daddy won't let me, Cosmo.
Тестом отношения в последнем Космо? The relationship quiz in this month's Cosmo?
Я прочитала это в "Космо". I read it in Cosmo.
Космо - лучший друг Дона Локвуда. Cosmo is Don's best friend.
Я знаю, что Космо сказал, хорошо? I know what Cosmo says, okay?
Подождите, вас же напечатали в "Космо" Wait, were you ever featured in "Cosmo"
Скоро вам пришлют «Фабрику Космо», сэр. You're about to get Cosmo's Factory, sir.
Вот где я встретился с Космо. That's where I first met Cosmo.
Туда, где тебе сделают настоящий космо. Where someone can make you a real cosmo.
Птица ара и мой друг Космо - попугай. Macaws and my friend Cosmo's a parrot.
Да, я прочитала все о вас в "Космо" Yeah, I read all about you in "Cosmo"
Ты гораздо симпатичнее, чем на фото в "Космо" You are so much prettier than your picture in "Cosmo"
Когда она отвернется, я запихаю Космо в ее клатч. When she's not looking, I'll spill my cosmo in her clutch.
Тебе надо почитать Космо и понять почему изменял ты. You need to read this Cosmo and find out why you did.
Я буду сидеть и пить космо у барной стойки. I'll go sip a cosmo adorably at the bar.
Мисс Космо здесь уже нет, так что можешь отправляться домой. Miss "Cosmo" is gone, So I believe you can go home now.
Космо, Пина-колада, май-тай, ром-кола, джин с тоником? Cosmo, Pina colada, mai tai, rum and coke, gin and tonic?
Космо сказал, что если мы получаем удовольствие, то можем этим заниматься. Cosmo said if we treat this like a game, we can have fun with this.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ