Примеры употребления "косвенных" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1550 indirect1465 consequential27 oblique3 marginal2 другие переводы53

показать все

Назначение компонентов косвенных затрат группе Assign indirect cost components to a group

Определение правил объединения косвенных затрат Define indirect cost compounding rules

Настройка групп компонентов косвенных затрат Set up indirect cost component groups

О косвенных затратах для проектов About indirect costs for projects

Определите основу для подсчета косвенных затрат. Define the basis for calculating indirect costs.

Назначение проекту групп компонентов косвенных затрат Assign indirect cost component groups to a project

Определение правил для расчета косвенных затрат Define rules for calculating indirect costs

Один вид косвенных затрат без правил объединения An indirect cost without compounding rules

Выберите категорию проекта для компонента косвенных затрат. Select a project category for the indirect cost component.

Несколько видов косвенных затрат с правилами объединения Multiple indirect costs with compounding rules

Несколько видов косвенных затрат без правил объединения Multiple indirect costs without compounding rules

Настройка категорий проекта для компонентов косвенных затрат Set up project categories for indirect cost components

Теперь можно настроить группы компонентов косвенных затрат. You can now set up indirect cost component groups.

О косвенных затратах для проектов [AX 2012] About indirect costs for projects [AX 2012]

О косвенных действиях для времени и посещаемости About indirect activities for time and attendance

Теперь группе можно назначить компоненты косвенных затрат. You can now assign indirect cost components to the group.

Определение политики учета затрат для косвенных затрат Define a cost accounting policy for indirect costs

Настройка косвенных затрат для проектов [AX 2012] Set up indirect costs for projects [AX 2012]

Пересчет косвенных налогов происходит в конкретных условиях. Recalculation of indirect taxes is triggered by specific conditions.

Можно выбрать только категории, настроенные для косвенных затрат. You can select only categories that were set up for indirect costs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ