Примеры употребления "корреляциями" в русском с переводом "correlation"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Причина в том, что разведчики следят за показателями, корреляциями и причинами. That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.

Показатели и корреляции продемонстрировать проще. Indicators and correlations are easier to demonstrate.

Историческая корреляция акций и AUDJPY. Equities and AUDJPY Historical Correlation

Корреляция акций и японской иены Using Equities and Japanese Yen Correlations

В них корреляция была нулевая. In that condition the correlation was zero.

Схема того, как назначается идентификатор корреляции Diagram of how a correlation ID is assigned

5) Корреляции невозможно оценить или предсказать. 5) Correlations are impossible to estimate/predict.

Вот типичный сценарий использования идентификатора корреляции. Here's a typical scenario an Admin will use when using a correlation ID:

Стрела времени — это стрела роста корреляций». “The arrow of time is an arrow of increasing correlations.”

Слабая корреляция предполагает, что рынок фрагментирован. A weak correlation suggests the market is fragmenting.

Это разрозненные статистические данные, корреляции взаимного спектра. These are nonparametric statistical overviews, cross-spectrum correlations.

Глобализация настроений вызвала корреляцию между разными секторами. The globalization of sentiment has generated correlation among sectors.

Корреляция VIX-SPX и среднее значение VIX VIX-SPX Correlation and Average VIX Value

Корреляция сама по себе не доказывает причинности. Correlation in itself doesn't prove causality.

Некоторые валюты демонстрируют сильные корреляции с фондовым рынком. Certain currencies tend to show strong correlations with the stock market.

Идентификатор корреляции не является номером или кодом ошибки. The correlation ID is not an error number or code.

Значение около 1.0 указывает на идеальную корреляцию. A reading close to 1.0 represents a perfect correlation.

Корреляция ежедневных движений VIX и S&P 500 VIX-SPX Correlation of Daily Moves

Корреляция VIX и S&P500 меняется во времени. The correlation of VIX and S&P500 is not stable over time.

Корреляция между S&P и его P/E10 The Correlation between the S&P Composite and its P/E10

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ