Примеры употребления "корректирующего" в русском
Я также ожидаю в ближайшей перспективе нисходящий тренд в качестве корректирующего движения большего восходящего пути.
And I would see the near-term downtrend as a corrective move of the larger upside path.
Поэтому, я бы воспринимал любые возможные краткосрочные снижения в качестве корректирующего движения большего восходящего пути.
Therefore, I would treat any possible near-term declines as a corrective move of the larger upside path.
Поэтому, я бы рассматривал краткосрочный тренд, или любые возможные его расширения, в качестве корректирующего движения общего нисходящего тренда.
Therefore, I would treat the near-term uptrend or any possible extensions of it as corrective move of the larger down path.
Поэтому, я бы интерпретировал краткосрочный растущий тренд, или любые возможные расширения в качестве корректирующего движения большего нисходящего движения.
Therefore, I would treat the near-term uptrend or any possible extensions of it as corrective move of the larger down path.
По этой причине я хотел бы рассмотреть восстановление от уровня 1140 в качестве корректирующего движения, по крайней мере сейчас.
For that reason I would consider the recovery from around 1140 as a corrective move, at least for now.
По этой причине я хотел бы рассмотреть откат от уровня 1140 в качестве корректирующего движения, по крайней мере сейчас.
For that reason I would consider the recovery from around 1140 as a corrective move, at least for now.
По этой причине я хотел бы рассматривать восстановление с уровня 1140 в качестве корректирующего движения, по крайней мере сейчас.
For that reason I would consider the recovery from around 1140 as a corrective move, at least for now.
Поэтому, я бы рассматривал краткосрочный тренд вверх, или любые возможные его расширения в качестве корректирующего движения большего движения вниз.
Therefore, I would treat the near-term uptrend or any possible extensions of it as corrective move of the larger down path.
По этой причине я хотел бы рассмотреть восстановление с 1140 уровня в качестве корректирующего движения, по крайней мере сейчас.
For that reason I would consider the recovery from around 1140 as a corrective move, at least for now.
Я бы воспринимал любой возможный краткосрочный рост цены в качестве корректирующего перемещения, прежде чем медведи снова «нажмут на курок».
I would treat any possible near-term upside extensions as a corrective move before the bears pull the trigger again.
В результате, я бы рассматривал любые краткосрочные снижения, ограниченные выше 55.00, в качестве корректирующего движения, до следующего положительного движения.
As a result, I would treat any short-term declines that stay limited above 55.00, as a corrective move before the next positive leg.
Недавнее снижение от 1222 (R3) поддерживает идею, что откат 17 - 26 марта был в качестве корректирующего движения, которое вероятно закончилось.
The recent declines from near 1222 (R3) support the case that the 17th - 26th March recovery was just a corrective move that is probably over now.
Поэтому, я вижу тренд вверх в ближайшей перспективе, или любые его возможные расширения в качестве корректирующего движения от большего пути вниз.
Therefore, I would treat the near-term uptrend or any possible extensions of it as corrective move of the larger down path.
Поэтому, в ближайшей перспективе, я бы воспринимал краткосрочный тренд, или любые возможные расширения его в качестве корректирующего движения большего нисходящего пути.
Therefore, I would treat the near-term uptrend or any possible extensions of it as corrective move of the larger down path.
Я бы воспринимал любой возможный краткосрочный рост стоимости расширения в качестве корректирующего перемещения, прежде чем медведи нажмут на курок еще раз.
I would treat any possible near-term upside extensions as a corrective move before the bears pull the trigger again.
В результате, я бы воспринимал любые краткосрочные снижения, которые остаются ограниченными выше 55.00, в качестве корректирующего движения до следующего положительного движения.
As a result, I would treat any short-term declines that stay limited above 55.00, as a corrective move before the next positive leg.
Это оставляет в целом нисходящий тренд нетронутыми, и поэтому я хотел бы видеть краткосрочный восходящий тренд в качестве корректирующего движения большого отрицательного тренда.
This keeps the overall downtrend intact and therefore, I would see the short-term uptrend as a corrective move of the larger negative path.
При отсутствии крупных сигналов разворота бычьего тренда на дневном графике, я буду считать краткосрочный восходящий тренд в качестве корректирующего движения большего движения вниз.
With no major bullish trend reversal signals on the daily chart, I would see the short-term uptrend as a corrective move of the larger negative path.
Недавнее снижение произошло после того, как EUR / GBP достиг сопротивления на 50-дневной скользящей средней 26 марта, и это поддерживает мою позицию о процессе восстановления с 11 марта в качестве корректирующего движения большого отрицательного пути.
The recent decline came after EUR/GBP hit resistance at the 50-day moving average on the 26th of March, and this supports my stance to treat the recovery started on the 11th of March as a corrective move of the larger negative path.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама