Примеры употребления "корректировках цен" в русском с переводом "price adjustment"
Переводы:
все30
price adjustment30
Дополнительные сведения о настройке скидок см. в разделе О корректировках цен и скидках.
For information about how to set up discounts, see About price adjustments and discounts.
Дополнительные сведения см. в разделах О корректировках цен и скидках и Настройка простой скидки.
For more information, see About price adjustments and discounts and Set up a simple discount.
Дополнительные сведения о создании корректировок цен и скидок см. в разделе О корректировках цен и скидках.
For information about how to create price adjustments and discounts, see About price adjustments and discounts.
Корректировки цен и скидки можно связать с конкретными ценовыми группами.
Both price adjustments and discounts can be linked to specific price groups.
В поле Процент/Сумма выберите параметр для расчета корректировок цен:
In the Percentage/Amount field, select an option to calculate price adjustments:
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка корректировок цен и скидок.
For more information, see Setting up price adjustments and discounts.
Корректировки цен и скидки применяются к продукции, вариантам или розничным иерархиям.
Price adjustments and discounts can be applied to products, variants, or retail hierarchies.
Базовая цена — цена продажи до применения коммерческих соглашений и корректировок цен.
Base price – The sales price before trade agreements and price adjustments are applied.
Текущая цена — цена продажи после применения коммерческих соглашений и корректировок цен.
Current price – The sales price after trade agreements and price adjustments are applied.
Дополнительные сведения о создании скидок см. в разделе Настройка корректировок цен и скидок.
For information about how to create discounts, see Setting up price adjustments and discounts.
Наконец, необходимо учитывать корректировки цен, которые могут возникнуть из-за инерции существующих торговых потоков.
Finally, one must consider the price adjustments that are likely to arise from the inertia of existing trade flows.
В разделах этой главы приводятся сведения о настройке корректировок цен и скидок для Розница.
The topics in this section provide information about how to set up price adjustments and discounts for Retail.
Дополнительные сведения о создании корректировок цен и скидок см. в разделе О корректировках цен и скидках.
For information about how to create price adjustments and discounts, see About price adjustments and discounts.
Ожидается, что следующий раунд корректировки цен на общественные товары в Саудовской Аравии наступит после середины 2017 года.
Another round of price adjustments to public goods in Saudi Arabia is widely anticipated to appear after mid 2017.
Отображаемые на продукцию цены определяются с использованием торговых соглашений о продукции и любых доступных корректировок цен на эти продукты.
The prices that are displayed for the products are determined by using the product trade agreements and any available price adjustments for the products.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама