Примеры употребления "корпоративном портале" в русском

<>
Переводы: все366 enterprise portal366
Расширенные представления сетки в корпоративном портале Enhanced grid views in Enterprise Portal
О корпоративном портале (корпоративный портал) [AX 2012] About Enterprise Portal (Enterprise Portal) [AX 2012]
Организация продуктов для презентации на корпоративном портале [AX 2012] Organizing products for presentation on the Enterprise Portal [AX 2012]
Удалено: вкладка "Управление персоналом" на корпоративном портале [AX 2012] Deprecated: Human resources tab in Enterprise Portal [AX 2012]
Форма Графики анкетирования также используется для распространения анкет на корпоративном портале. The Questionnaire schedules form is also used to distribute a questionnaire on Enterprise Portal.
Обращения можно создавать в Microsoft Dynamics AX и на корпоративном портале. Cases can be created in Microsoft Dynamics AX and in Enterprise Portal.
Указывается, могут ли пользователи выполнять документ из списка работ в корпоративном портале Specify whether users can act on the document from the work list in Enterprise Portal
Указывается, могут ли пользователи выполнять задачу из списка работ в корпоративном портале Specify whether users can act on the task from the work list in Enterprise Portal
Новая страница списка отчетов "Финансы" обеспечивает доступ к финансовым отчетам на корпоративном портале. A new Finance reports list page provides access to financial reports in Enterprise Portal.
Этот список работ доступен со страниц Ролевых центров в клиенте Microsoft Dynamics AX и на корпоративном портале. This work list is available from the Role Center pages in the Microsoft Dynamics AX client and Enterprise Portal.
Веб-части списка финансовых индикаторов доступны на корпоративном портале для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или более поздней версии. Financial Indicator List web parts are available with Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or later.
Веб-части списка ключевых индикаторов производительности доступны только на корпоративном портале для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или более поздних версий. KPI List web parts are available with Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or later.
Если у работников должна быть возможность регистрироваться на курсе с помощью Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX, установите флажок Отображать в корпоративном портале. If you want workers to be able to register for the course using Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX, select the Display on Enterprise Portal check box.
Для того, чтобы разрешить пользователям действовать с задачей из веб-части Список работ в Корпоративный портал, установите флажок Включение действий из списка работ на корпоративном портале. To allow users to act on the task from the Work list Web part in Enterprise Portal, select the Enable actions from the work list in Enterprise Portal check box.
Для того, чтобы разрешить пользователям действовать с документами из веб-части Список работ в Корпоративный портал, установите флажок Включение действий из списка работ на корпоративном портале. To allow users to act on the document from the Work list Web part in Enterprise Portal, select the Enable actions from the work list in Enterprise Portal check box.
Для того, чтобы запретить пользователям действовать с задачей из веб-части Список работ в Корпоративный портал, снимите флажок Включение действий из списка работ на корпоративном портале. To prevent users from acting on the task from the Work list Web part in Enterprise Portal, clear the Enable actions from the work list in Enterprise Portal check box.
Для того, чтобы запретить пользователям действовать с документами из веб-части Список работ в Корпоративный портал, снимите флажок Включение действий из списка работ на корпоративном портале. To prevent users from acting on the document from the Work list Web part in Enterprise Portal, clear the Enable actions from the work list in Enterprise Portal check box.
Когда Нэнси вводит информацию в ее отчет о расходах на корпоративном портале для Microsoft Dynamics AX, в поле страна/регион страницы Изменить отчет по расходам, он выбирает Великобритания. When Nancy is entering information in her expense report in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX, in the Country/region field of the Edit expense report page, she selects United Kingdom.
Управление обращениями в Microsoft Dynamics AX и на корпоративном портале для Microsoft Dynamics AX можно использовать для записи, обновления, отслеживания, дальнейшей обработки и закрытия проблем, поднимаемых клиентами, поставщиками или работниками или возникающих в ходе процессов аудита. You can use case management in Microsoft Dynamics AX and in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX to record, update, track, follow up on, and close issues that are raised by your customers, vendors, or workers, or that are created through your audit processes.
Если для проекта по набору сотрудников существует объявление по набору на работу, вы можете установить флажок Показывать объявление о приеме на работу на корпоративном портале, чтобы это объявление отображалось на портале Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX для соответствующего проекта. If a job ad exists for the recruitment project, you can select the Display job ad on Enterprise portal check box to list the job ad for the recruitment project on Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!