Примеры употребления "коронки" в русском

<>
Переводы: все31 crown16 другие переводы15
показать все
У кого еще фарфоровые коронки? Anyone else with porcelain fillings?
Но у него профессиональные коронки. But he has professional veneers.
Два резца сверху слева - коронки. The two incisors on her top left are fake.
Коронки парня, которого я застрелил. The grill of the guy I shot.
На коронки - Что это такое? For teeth braces - What is that?
Крис дал мне золотые коронки. Chris got me some gold fronts.
Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки. Plaque, cavities, fake-looking veneers.
Он человек, а клыки - керамические коронки. He's human, and the fangs are ceramic veneers.
Я думаю, что это чьи-то коронки. I think they are fillings from someone's teeth.
Ладно, только осторожно, у меня новые коронки. Okay, but watch out for my new grill.
Это, господа, коронки парня, что я застрелил. That, gentlemen, is the grill of the guy I shot.
На остатки я купил зубы и поставил золотые коронки. I used it to buy teeth and then have them capped in gold.
Мой младший братишка подарил мне золотые коронки на день рождения. My baby brother got me some gold fronts for my birthday.
Я сделал его коронки, э-э, не знаю, месяца два назад. I did his veneers about, uh, I don't know, two months ago.
У жертвы коронки на центральных зубах верхней челюсти и на боковых резцах, и тут какая-то резиновая ткань так же как кости основания. Victim has veneers on the maxillary central and lateral incisors, and there's reshaping of the gum tissue, as well as the underlying bone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ