Примеры употребления "король" в русском

<>
показать все
Какое великолепное собрание, король Стефан. What a glittering assemblage, King Stefan.
Король Кристиан, Амалиенборг, 9 апреля 1940 года. Christian Rex, Amalienborg, the 9th of April, 1940.
Вторая операция осуществлялась под командованием полковника Уидди Рамзеса Масамбы по прозвищу «Король дураков» и продолжалась с 27 ноября до конца января, когда последние элементы ДОК покинули Мамбасу. The second operation was carried out under the command of Colonel Widdy Ramses Masamba, alias Roi des Imbeciles, and lasted from 27 November to the end of January when the last MLC elements left Mambasa.
Только Энтони "Король Балетмейстеров" Дэвид. Only Anton "King of the Choreographers" Davids.
Король дилдо к вашим услугам. The dildo king, at your service.
О, я король бананового хлеба. Ohh, I am the king of banana bread.
В старом замке жил король. A king lived in an old castle.
А он юный Король Артур. And he's the young King Arthur.
Храни вас Господь, Король Генрих. God save you, King Henry.
Король желает, чтобы мы продолжили. The emo king wants us to proceed at once.
Говорите, король обещал вам дом? You say king promise you house?
Мария, король сошел с ума! Mary, the king's lost his mind!
Король луддитов все еще мертв King Ludd is Still Dead
Я - Король Артур из Камелота. I'm King Arthur of Camelot.
Я король в королевстве еды. I'm king of the food court.
Хочу "Король былого и грядущего". I want The Once and Future King.
Ты король Англии, черт возьми. You are the King of England, goddammit.
Ричард, статный и богатый Король Richard, a nearby king of wealth and stature
Давным-давно жил-был король. Once upon a time, there was a king.
Жил да был великий король. Once there lived a great king.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ