Примеры употребления "корневой узел" в русском с переводом "root node"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В левой области щелкните корневой узел каталога. In the left pane, click the catalog's root node.

Выберите корневой узел и щелкните Создать узел. Select the root node, and then click New node.

В левой области выберите корневой узел или конкретный узел категории. In the left pane, select the root node or a specific category node.

В левой области переходов выберите корневой узел, категорию магазинов или магазин. In the left navigation pane, select the root node, a category of stores, or a store.

Чтобы изменить все атрибуты продуктов в организации, в области переходов выберите корневой узел, а затем щелкните Изменить в Excel. To edit all product attributes in the organization: In the navigation pane, select the root node, and then click Edit in Excel.

Чтобы изменить все атрибуты продуктов в каталоге: в области переходов категории выберите корневой узел, а затем щелкните Изменить в Excel. To edit all product attributes in the catalog: In the category navigation pane, select the root node, and then click Edit in Excel.

Невозможно создать запись для корневого узла. You can’t create a recording for the root node.

При наличии только корневого узла необходимо добавить новый узел. If there is only a root node, you must add a new node.

В иерархии все узлы, находящиеся на одном расстоянии от корневого узла, определяются как уровень. In a hierarchy, all nodes that are the same distance from the root node are defined as a level.

В сбалансированной иерархии только один тип операционной единицы может использоваться на каждом уровне, а расстояние от корневого узла до каждого уровня последовательно. In a balanced hierarchy, only one type of operating unit can occur at each level, and the distance from the root node to each level is consistent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ