Примеры употребления "корица" в русском с переводом "cinnamon"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кумин, семена фенхеля и корица. Cumin, fennel seed and cinnamon.

Чёртова корица в пирожках с крыжовником. That damned cinnamon in those gooseberry pies.

Пажитник, кумин, кориандр, куркума, кардамон, корица и мускатный орех. Fenugreek, cumin, coriander, turmeric, cardamom, cinnamon and nutmeg.

Имбирь, гвоздика, корица распространяются по миру, принося купцам состояния. Ginger, cloves, cinnamon travelled around the world, making merchants fortunes.

Я чувствую ватрушку с корицей. I smell cinnamon rolls.

Алан купил булочки с корицей. Alan bought cinnamon buns.

Кофе и булочки с корицей. Coffee and cinnamon rolls.

Кто хочет роллы с корицей? Who wants hot cinnamon rolls?

Скорее всего, булочка с корицей. Most likely a cinnamon pretzel.

Я пытаюсь открыть банку с корицей. I'm trying to open these cinnamon buns.

Кто не любит булочки с корицей? Who doesn't love cinnamon buns?

Нет, я собираюсь почистить зубки Корицы. No, I'm gonna brush Cinnamon's teeth.

Могу добавить масла, корицы и сахара. I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar.

Я ел завитушку с корицей в кофейне. I had a cinnamon whirl at the coffee shop.

А давайте сделаем завтра булочки с корицей. Let's make cinnamon rolls tomorrow.

И те большие, жирные рулеты с корицей. And those big, fat cinnamon rolls.

Пытаюсь решить между маком, изюмом и корицей. Trying to decide between poppy seed and cinnamon raisin.

Да, горячий яблочный сидр с палочками корицы! Yes, hot apple cider with cinnamon sticks!

Стою в самом центре гигантской булочки с корицей. I'm standing in the middle of a giant cinnamon roll.

Что ты хочешь, подрядчика, пахнущего булочкой с корицей? What do you want, a contractor that smells like a cinnamon bun?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ