Примеры употребления "корзины" в русском
Переводы:
все461
basket258
cart90
recycle bin43
bucket8
trash can5
wastebasket5
hamper3
trash bin2
bucketful1
recycling bin1
другие переводы45
Однако оставлять его необязательно. Чтобы удалить его, нажмите значок корзины в разделе компонента «Фото».
However, you don't have to have one, and can delete it by clicking the trash can icon in the photo component section.
Вот, возьми крысиный спрей для этой корзины с фрикадельками.
Here, take some rat spray for the meatball hamper.
Если да, вы можете восстановить их из корзины OneDrive.
If so, you can recover them in the OneDrive recycle bin.
Однако оставлять его необязательно. Чтобы удалить его, нажмите значок корзины в разделе компонента «Заголовок».
However, you don't have to have one, and can delete it by clicking the trash can icon in the header component section.
Дважды в день вы, парни, пачкаете шторы своих матерей или оскверняете спортивные носки, которые выпрыгивают к вам в руки прямо из корзины с бельём.
Twice a day, you boys stain your mother's drapes, or befoul a gym sock that has to jump from the hamper straight into therapy.
Ваш священник хотел, чтобы они учились плести корзины!
Your vicar wanted them to learn basket weaving!
Добавьте события AddToCart на страницы корзины и кнопки, с помощью которых покупатели добавляют туда товары
Add AddToCart events to your shopping cart pages and the buttons that allow customers to add items to their carts
Вы можете восстановить удаленную папку "Музыка" из корзины OneDrive.
You can recover the deleted Music folder from the OneDrive recycle bin.
Однако оставлять его необязательно. Чтобы удалить его, нажмите значок корзины в разделе компонента «Кнопка».
However, you don't have to have one, and can delete it by clicking the trash can icon in the button component section.
Если пользователи могут выйти с сайта внешнего каталога поставщика, выберите Внешний без корзины для покупок.
If users can check out on the vendor’s external catalog site, select External without shopping cart.
Файлы можно восстановить из корзины в течение 30 дней после их удаления.
You can recover files from the recycle bin within 30 days of deleting them.
Если вы потеряли токен или больше не хотите его использовать, закройте для него доступ к аккаунту. Это можно сделать на странице настроек аккаунта Google, нажав на значок мусорной корзины (рядом с токеном).
If you lose your Security Key or simply no longer want to use it, you can remove it by going to the "Sign-in & security section" of My Account and clicking the trash can icon next to the appropriate Security Key.
Корзины для детей в приют для бездомных в Эджвуде.
Baskets for kids at a homeless shelter in Edgewood.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама