Примеры употребления "корбину" в русском с переводом "corbin"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ни психиатру, ни священнику, ни шерифу Корбину. Not a shrink, not a priest, not Sheriff Corbin.

Когда я была моложе, я докучала Корбину о его сражении. When I was young, I used to pester Corbin about his time in combat.

Г-жа Джоузеф (Сент-Люсия) задает г-ну Корбину вопрос о том, почему, по его мнению, по тексту проекта резолюции, касающемуся специализированных учреждений, не достигнут консенсус. Ms. Joseph (Saint Lucia) asked Mr. Corbin why, in his opinion, consensus had not been reached on the text of the draft resolution as it related to the specialized agencies.

Корбин поймал её за воровством. Corbin's the one that caught her shoplifting.

Я была напарницей шерифа Корбина. I was sheriff Corbin's partner.

Джана, расскажи мне о Корбине. Jana, tell me about Corbin.

Корбин никогда не рассказывал об этом. I never heard Corbin talk about it before.

Вы были подозреваемым в убийстве Корбина. You were a suspect in Corbin's murder.

Последняя воля и завещание шерифа Корбина. Sheriff Corbin's last will and testament.

Когда он упомянул Корбина, я вспомнила. When he mentioned Corbin, I remembered.

Возможно от твоего наставника, шерифа Корбина. Perhaps from your mentor, Sheriff Corbin.

Я видел ее в файлах Корбина. I've seen it in Corbin's files.

Корбин всегда говорил, что так будет лучше. Corbin always said it was better that way.

Уезжала в Корбин, работала там в отеле. I went to Corbin and worked at the holiday inn.

Она хищница, как и твой шериф Корбин. Always a predator, that one, like your Sheriff Corbin.

Август Корбин послал тебя за ним, верно? August Corbin sent you after it, right?

"Кровь проклятого", то есть кровь Джо Корбина? "The blood of the cursed," as in Joe Corbin's blood?

Я просмотрела все документы Корбина, включая архивы. I've gone through Corbin's files, everything in the archives.

Так же, как из Корбина и преподобного. Just like Corbin and the Reverend.

Вы говорили о ней с шерифом Корбином? You spoke to Sheriff Corbin about her?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ