Примеры употребления "копия" в русском с переводом "copy"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2350 copy2167 replica21 image17 duplicate12 instance4 counterpart3 transcript2 lookalike1 transcription1 knockoff1 facsimile1 другие переводы120

показать все

под этой линией копия сообщения. below this line is a copy of the message.

Пассивная копия базы данных должна: The passive database copy must:

Вот копия договора об аренде. This is the copy of a rental contract.

Копия базы данных почтовых ящиков Mailbox database copy

Копия лежит прямо передо мной. I've got a copy right in front of me.

Если создается копия, введите ее имя. If you are creating a copy, enter a name for it.

Исходная копия сохраняется в подпапке "Версии". The original copy is saved in the Versions subfolder.

Мото куртка, кожанный портмоне, и копия. Diesel jacket, leather wallet, and copy of.

Изолированная копия базы данных почтовых ящиков Lagged mailbox database copy

Копия контракта уже на моем столе. Copy of the deal is sitting on my desk.

Вот копия из музейного магазина сувениров. Here's a copy from the museum gift shop.

Цифровая копия с веб-сайта Майкрософт. A digital copy from a Microsoft website.

И у меня есть копия этой видеозаписи. And I got a copy of this DVD.

И сейчас в Амстердаме создаётся другая копия. And we now have also another copy building up in Amsterdam.

У вас есть копия где нибудь еще? Do you have a copy around here anywhere?

Это копия твоих результатов теста на наркотики. It's a copy of your drug test results.

Например, для клиентской копии введите Копия для клиента. For example, for a customer copy, enter Customer Copy.

Одна копия сообщения отправляется в почтовый ящик Николая. One copy of the message is delivered to David's mailbox.

Это копия заключительного экзамена, который идёт прямо сейчас. This is a copy of the final exam, which is what we're taking right now.

Теперь у вас есть копия файла в OneDrive. Now you have a copy in OneDrive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ