Примеры употребления "концевой анкер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты думаешь, что Анкер убил твою сестру? You thought Anker killed your sister?

В таком случае ее называют концевой сноской. That's usually called an endnote.

Дон Эллиот Анкер, 38 лет, преподает 11 лет, последние три года в школе милл парк. Don Elliot Anker, 38, been teaching for 11 years, last three at mill park high.

ISO 642-79 Сталь: проверка прокаливаемости методом концевой закалки (испытание по Джомини); ISO 642-79 Steel-Hardenability Test by End Quenching (Jominy Test);

Я ищу парня по имени Анкер. I'm looking for a guy called Anker.

Странно, что Анкер знал двух женщин, которые потом умерли. It's strange that Anker knew two girls and they both died.

Извини, Анкер, я. I'm sorry, Anker, I.

Что насчёт Хелле Анкер? What about Helle Anker?

Номер телефона, который нам оставил Анкер, - не существует. That cell phone number Anker gave us doesn't exist.

Анкер учитель в публичной школе, и один из его студентов был жестоко убит. Anker's a teacher in the public school system, and one of his students has been brutally murdered.

Анкер собирается убить ее! Anker's going to kill her!

Не плачь, Анкер. Don't cry, Anker.

Я не знала, что ты кого-то пригласил, Анкер. I didn't know you invited anybody, Anker.

Мы думали, что он причастен к убийствам Анкер и Абрахамсона. We thought that he was involved in the Anker and Abrahamsson murders.

И так Анкер оказался у своей бабушки, Агнес, - доброй и богобоязненной женщины. And Anker subsequently ended up with his grandmother, Agnes, a kind and god-fearing woman.

Анкер был женат на моей сестре. Anker was married to my sister.

Анкер только что ушел, но я думаю, он скоро вернется. Anker just left but I think he'll be back soon.

Думаю, он оказался в Швеции, когда была убита Хелле Анкер, потому что продавал там наркотики. And I think he was in Sweden when Helle Anker was killed because he sold drugs.

Это - Анкер, а это мой брат и его подруга. This is Anker and this is my brother and his lady.

Ты не отвезешь меня назад, Анкер? Can you drive me back, Anker?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ