Примеры употребления "конфигурационный" в русском

<>
Переводы: все112 configuration111 другие переводы1
показать все
Конфигурационный ключ Центр обработки вызовов Call center configuration key
Выберите конфигурационный ключ Внешняя торговля. Select the Foreign trade configuration key.
Щелкните конфигурационный ключ Главная книга. Click the General ledger configuration key.
Выбран конфигурационный ключ Public Sector. The Public Sector configuration key is selected.
Выбран конфигурационный подраздел Французские нормативные. The French regulatory configuration subkey is selected.
Конфигурационный файл содержит строки следующего вида: The configuration file contains lines of the following appearance:
Выберите конфигурационный ключ Заказы на возврат. Select the Return orders configuration key.
Конфигурационный ключ Бюджет включает базовое бюджетирование. The Budget configuration key enables basic budgeting.
При необходимости: конфигурационный ключ Проект I (ProjBasic). Optional: Project I configuration key (ProjBasic)
Конфигурационный ключ Договор покупки и продажи (TradeBlanketOrder). Purchase and sales agreement configuration key (TradeBlanketOrder)
Для этой задачи конфигурационный ключ не требуется. No configuration key is required for this task.
При необходимости: конфигурационный ключ Государственный сектор (PublicSector). Optional: Public sector configuration key (PublicSector)
Конфигурационный ключ Бюджетный контроль необязательно, но обычно он включается. The Budget control configuration key is optional but is typically enabled.
Конфигурационный ключ Анкета I и Анкета II больше недоступны. The Questionnaire I and Questionnaire II configuration keys are no longer available.
Эта вкладка доступна, только если выбран конфигурационный ключ Отгрузки. This tab is available only if the Shipments configuration key is selected.
Конфигурационный ключ Договор покупки и продажи должен быть включен. The Purchase and sales agreement configuration key must be enabled.
Функциональные возможности анкет доступны, если выбран конфигурационный ключ Основной. The questionnaire functionality is available when the Basic configuration key is selected.
Для публикации запросов предложений необходимо включить конфигурационный ключ Public Sector. The Public Sector configuration key must be enabled in order to publish RFQs.
Конфигурационный ключ Бюджетный контроль добавляет бюджетный контроль к базовому бюджетированию. The Budget control configuration key adds budget control to basic budgeting.
Конфигурационный ключ "Операционный ресурс" должен быть включен для выполнения данных задач. The Operations resource configuration key must be enabled to carry out these tasks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ