Примеры употребления "конфигураций" в русском

<>
Переводы: все1648 configuration1644 config1 другие переводы3
показать все
Расчеты в моделях конфигураций продуктов Calculations in product configuration models
Устранение ошибок диспетчера гибридных конфигураций Troubleshooting specific errors of the Hybrid Configuration wizard
Рекомендации для поддерживаемых конфигураций хранилища Best practices for supported storage configurations
Требования к повторному использованию конфигураций Requirements for reusing configurations
Настройка и поддержка конфигураций продуктов Setting up and maintaining product configurations
Расчеты моделей конфигураций продуктов [AX 2012] Calculations for product configuration models [AX 2012]
Настройка и поддержка конфигураций продуктов [AX 2012] Setting up and maintaining product configurations [AX 2012]
Применяйте несколько сетевых путей для автономных конфигураций. Use multiple network paths for stand-alone configurations.
Для всех ли конфигураций механизмов требуются метаданные? Do all engine configurations require metadata?
Можно определить одну или несколько конфигураций профиля поставщика. You can define one or more vendor profile configurations.
Подробные данные конфигураций, рассмотренных на схеме, указаны ниже. Details about the configurations covered in this chart are below.
3. Выпуск конфигураций комплекта продуктов для юридических лиц 3. Release the product kit configurations to your legal entities
Необходимые требования к моделям конфигураций продуктов [AX 2012] Prerequisites for product configuration models [AX 2012]
В разделе Управление дважды щелкните элемент Редактор конфигураций. In the Management section, double-click Configuration Editor.
Значения атрибутов является важной частью повторного использования конфигураций. Attribute values are an important part of reusing configurations.
На этой схеме приведено сравнение нескольких различных конфигураций. This chart contains a comparison of several different configurations.
Используйте несколько сетевых путей FC для автономных конфигураций. Use multiple Fibre Channel network paths for stand-alone configurations.
Дополнительные сведения см. в разделе Расчеты моделей конфигураций продуктов. For more information, see Calculations for product configuration models.
Можно создать новые конфигурации или изменить содержимое существующих конфигураций. You can create new configurations or change the contents of the existing configurations.
Один комплект продуктов может иметь одну или несколько конфигураций. One product kit can have one or more configurations.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ