Примеры употребления "контроллеров домена" в русском с переводом "domain controller"

<>
Переводы: все253 domain controller253
Проверьте политику контроллеров домена по умолчанию. Verify the default domain controllers' policy.
Репликация обновлений для резервных контроллеров домена Replicating updates to backup domain controllers
Чтобы установить параметр NeverPing для контроллеров домена в среде Exchange 2003 To set the NeverPing parameter for the domain controllers in your Exchange 2003 environment
Для контроллеров домена в домене для параметра реестра NeverPing задано значение 0 (ноль). The domain controllers in the domain have the NeverPing registry subkey value set to null (0)
Например, это может привести к проблемам с поиском контроллеров домена или серверов глобального каталога. For example, you may experience issues with respect to locating domain controllers or global catalog servers.
Для временного решения этой проблемы присвойте подразделу реестра NeverPing для контроллеров домена значение 1. To work around this issue, set the NeverPing registry subkey value for the domain controllers to 1.
Хозяин операций RID отвечает за обработку групповых RID-запросов от всех контроллеров домена в определенном домене. The RID operations master is responsible for processing RID pool requests from all domain controllers in a particular domain.
Устранена проблема, из-за которой некоторые данные событий входа пользователя (код 4624) от контроллеров домена повреждались. Addressed issue where some of the event data for user logon events (ID 4624) from Domain controllers were corrupted.
Эти данные включают список доступных контроллеров домена и серверов глобального каталога, которые доступны для обработки запросов Exchange. This data includes the list of available domain controllers and global catalog servers available to handle Exchange requests.
Получив имена контроллеров домена, анализатор сервера Exchange открывает сокет TCP-подключения к порту 636 на каждом контроллере домена. After retrieving the names of the domain controllers, the Exchange Server Analyzer opens a TCP socket connection to port 636 on each domain controller.
Процедура, обеспечивающая наличие правильно настроенного раздельного пространства имен, зависит от операционной системы, используемой для ваших контроллеров домена Active Directory. The procedure for ensuring you have a correctly configured disjoint namespace depends on the operating system used for your Active Directory domain controllers.
Если свежая резервная копия данных состояния системы отсутствует и используется несколько контроллеров домена, выполните принудительное восстановление удаленной группы маршрутизации. If you do not have a recent backup of the System State data, and if you have more than one domain controller, perform an authoritative restore operation of the routing group that you removed.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута dNSHostName для всех контроллеров домена в Active Directory. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the dNSHostName attribute for all domain controllers in Active Directory.
Если элемент Default Domain Controllers Policy отсутствует, нажмите кнопку Добавить, щелкните пункт Политика контроллеров домена по умолчанию и нажмите кнопку ОК. If Default Domain Controllers Policy is not listed, click Add, click Default Domain Controllers Policy, and then click OK.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута dNSHostName для всех контроллеров домена в Active Directory. The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the dNSHostName attribute of all domain controllers in Active Directory.
Откройте вкладку Групповая политика, щелкните элемент Политика контроллеров домена по умолчанию в поле Ссылки на объекты групповой политики и нажмите кнопку Изменить. Click the Group Policy tab, click Default Domain Controllers Policy in the Group Policy Object Links box, and then click Edit.
Возможной причиной этой проблемы может быть то, что эти два сервера были установлены в одно время, но с использованием разных контроллеров домена. A possible reason for this issue could be a scenario in which two servers are installed at the same time, but using different domain controllers.
Откройте вкладку Групповая политика и убедитесь в том, что в поле Ссылки на объекты групповой политики отображается элемент Политика контроллеров домена по умолчанию.Примечание. Click the Group Policy tab, and then make sure that Default Domain Controllers Policy is listed in the Group Policy Object Links box.
В случае использования для контроллеров домена операционной системы Microsoft Windows Server 2003 и предусмотренного раздельного пространства имен можно использовать вторую процедуру для правильной его настройки. If you are running Windows Server 2003 on your Active Directory domain controllers and the disjoint namespace is intended, you can use the second procedure below to correctly configure it.
В случае использования для контроллеров домена операционной системы Microsoft Windows Server™ 2003 и непредусмотренного раздельного пространства имен можно использовать первую процедуру для корректировки непредусмотренного раздельного пространства имен и устранения причины появления данного предупреждения. If you are running Microsoft Windows Server™ 2003 on your Active Directory domain controllers and the disjoint namespace is unintended, you can use the first procedure below to correct the unintended disjoint namespace and resolve this warning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!