Примеры употребления "контенту" в русском с переводом "content"

<>
показать все
Доступ к контенту для взрослых Access mature content
Комментарии к контенту, которым поделились. When you comment on shared content
Выберите пункт Доступ к контенту. Select Access to content.
Предоставление доступа к контенту и приложениям Grant access to content & apps
обеспечение доступа к контенту для соответствующих пользователей; Ensure that the right people have access to the right content.
Выберите Ограничения доступа к контенту при выходе. Select Signed-out content restrictions.
Выберите Система > Ограничения доступа к контенту при выходе. Select System > Signed-out content restrictions.
Личные разрешения применяются к контенту, принадлежащему отдельным пользователям. Personal permissions apply to content that belongs to a single user.
Выберите пункт Доступ к контенту и выберите нужный возраст. Select Access to content, and then select the age you want to use.
Выберите параметр контроля доступа к контенту, который нужно изменить. Select a content control setting to change.
Этим пользователям не нужен постоянный доступ к контенту внутреннего сайта. These people do not require ongoing access to content on your internal site.
Выберите пункт Ограничения доступа к контенту при выходе из системы. Select Signed out content restrictions.
Подробнее о предоставлении ребенку исключения для ограничения на доступ к контенту. Learn more about granting exceptions to content limits.
Для пользователей старше 8 лет ограничения на доступ к контенту отключены. The content limits are unrestricted for all users over the age of 8.
Шаг 3. Предоставление доступа к контенту и приложениям для гостевого кода Step 3: Grant access to content and apps for the guest key
Уровни доступа к своему контенту следует настроить отдельно для каждого сервиса. To manage who can see and interact with your content, adjust each service's settings.
Прокрутите страницу вниз, чтобы выбрать уровень доступа к контенту, соответствующий возрасту гостя. Scroll down to select the age-appropriate content level you want to allow your guests to use.
Для быстрого доступа к любимому контенту достаточно будет коснуться значка этого сайта. This way, you only have to tap the site’s icon to get quick access to the content you love.
Примечание. Для доступа к некоторым функциям и контенту вам понадобится золотой (платный) статус. Note: You need a Gold (paid) Membership to access some content and features.
Эта настройка дает доступ к дополнительным возможностям и контенту через службу BD Live. This setting allows access to additional features and content through the BD Live service.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ