Примеры употребления "контекстном меню" в русском

<>
показать все
Подробные описания в контекстном меню Long Descriptions in Context Menu (see long descriptions)
В контекстном меню выберите пункт Конструктор. On the shortcut menu, click Design view.
Команда "Добавить общую папку" в контекстном меню Outlook Web App Outlook Web App Add shared folder right-click menu option
2. В контекстном меню выберите Свойства. 2. From the context menu, select Options.
В контекстном меню выберите пункт Переименовать столбец. On the shortcut menu, click Rename Column.
Выделите одну или несколько страниц и в контекстном меню выберите команду Сделать вложенной страницей. Select one or more pages, and from the right-click menu, choose Make Subpage.
В контекстном меню доступны следующие команды: The following commands are available in the context menu:
В контекстном меню выберите пункт Переименовать поле. On the shortcut menu, click Rename Field.
Изображение крупным планом проводника с выбранной папкой "Документы" и команды "Закрепить на панели быстрого доступа" в контекстном меню. Close-up of File Explorer with Documents folder selected and right-click menu displaying Pin to Quick access command.
Затем выберем в контекстном меню команду «Копировать». Then, click Copy in the context menu.
В контекстном меню выберите пункт Режим таблицы. On the shortcut menu, click Datasheet view.
Выберите Добавить в избранное в контекстном меню. Select Add to favorites from the context menu.
Если вы используете Access 2007, в контекстном меню выберите пункт Переименовать столбец. If you're using Access 2007, click Rename Column on the shortcut menu.
Затем в появившемся контекстном меню выберите команду Очистить. Then, in the context menu that appears, choose Clear.
Щелкните правой кнопкой мыши линию и выберите в контекстном меню команду Формат фигуры. Right-click the line, and then click Format Shape on the shortcut menu.
Коснитесь диаграммы, а затем в появившемся контекстном меню выберите команду Копировать. Tap the chart, and on the context menu that appears, choose Copy.
Щелкните границу поля правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Формат фигуры. Right-click the border of a box, and then click Format Shape on the shortcut menu.
Озвучиваются различные типы контента, например, таблицы (доступно только в локальном контекстном меню). Explore content such as tables. (Available only in the local context menu.)
В области навигации щелкните объект правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду Конструктор. In the Navigation Pane, right-click the object and click Design View on the shortcut menu.
Для этого необходимо выбрать в контекстном меню вкладки терминала "Позиции" пункт "Закрыть перекрытые ордеры Also, there is Multiple Close by option in the context menu of the Positions tab.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ