Примеры употребления "контейнеризацию" в русском
Чтобы настроить контейнеризацию, создайте следующее.
To set up containerization, you must create the following:
В этом разделе описывается, как автоматизировать контейнеризацию загрузок в Управление складом.
This topic describes how to automate the containerization of loads in Warehouse management.
Также можно частично или полностью автоматизировать обработку волн и включить контейнеризацию.
You can also automate all or part of the wave processing, and include containerization.
В последнее время власти стали предпринимать определенные действия, включая контейнеризацию " премикса ", что является первым шагом к его вывозу из района.
The authorities have recently started to take action, including the containerization of the premix, which is the first step towards its removal from the area.
Часто расходы стран, не имеющих выхода к морю, возрастают не только из-за отсутствия надлежащей инфраструктуры, но и из-за проблем, связанных с мощностями, начиная от отсутствия контейнеризации и слабого развития средств для обработки грузов и кончая дряхлостью железнодорожного подвижного состава или судов и барж.
It is frequently not only the lack of adequate infrastructure that increases the costs for landlocked countries but also capacity constraints which can range from lack of containerisation and inadequate handling facilities to ancient railway rolling stock or ships and barges.
Прогресс в предоставлении комплексных транспортных услуг с использованием различных видов транспорта при перевозке пассажиров и грузов (перевозка легковых и грузовых автомобилей на железнодорожных платформах, контейнеризация, использование поддонов, контрейлерные перевозки) и в повышении эффективности транспортных операций (пригородные перевозки, связь с аэропортами, сбор, обработка и распределение грузов в портах и других крупных центрах).
Progress achieved with regard to integrated services of different transport modes for passengers and goods (car-carrying passenger trains, containerisation, palletization, piggy-back), and improved efficiency for transfer operations (commuting, links with airports, collection, handling and distributions of freight at ports and other major centres)
Шаблон волны должен включать метод контейнеризации.
The wave template must include the containerization method.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка контейнеризации.
For more information, see Set up containerization.
Контейнер — упаковка контейнера, созданного в процессе контейнеризации.
Container - Pack a container that was already created by the containerization process.
Для использования вложения контейнеров необходимо сделать метод контейнеризации повторяемым.
To use nesting containers, you must make the containerization method repeatable.
Шаблон создания контейнера - создание шаблонов, которые определяют правила контейнеризации.
Container build template - Create templates that define rules for containerization.
Необходимо настроить один или несколько шаблонов волны отгрузки для контейнеризации.
You must set up one or more shipping wave templates for containerization.
Дополнительные сведения см. в разделах Создание шаблона волны и Настройка контейнеризации.
For more information, see Create a wave template and Set up containerization.
Дополнительные сведения о методе контейнеризации см. в разделе Создание шаблона волны.
For more information about the containerization method, see Create a wave template.
Код контейнера создается автоматически при обработке волны с использованием метода контейнеризации.
A container ID is created automatically when a wave is processed using the containerization method.
Автоматизированная контейнеризация создает контейнеры и работу комплектации для отгрузок при обработке волны.
Automated containerization creates containers and the picking work for shipments when a wave is processed.
Шаблоны волны — настройка одного или нескольких шаблонов волны, чтобы создать работу комплектации для контейнеризации.
Wave templates – Set up one or more wave templates to create the picking work for containerization.
Можно настроить правила процесса контейнеризации, такие как правила объединения запасов и другие стратегии упаковки.
You can set up rules for the containerization process, such as inventory mixing rules and other packing strategies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама