Примеры употребления "контейнеризации" в русском с переводом "containerization"
Шаблон волны должен включать метод контейнеризации.
The wave template must include the containerization method.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка контейнеризации.
For more information, see Set up containerization.
Контейнер — упаковка контейнера, созданного в процессе контейнеризации.
Container - Pack a container that was already created by the containerization process.
Для использования вложения контейнеров необходимо сделать метод контейнеризации повторяемым.
To use nesting containers, you must make the containerization method repeatable.
Шаблон создания контейнера - создание шаблонов, которые определяют правила контейнеризации.
Container build template - Create templates that define rules for containerization.
Необходимо настроить один или несколько шаблонов волны отгрузки для контейнеризации.
You must set up one or more shipping wave templates for containerization.
Дополнительные сведения см. в разделах Создание шаблона волны и Настройка контейнеризации.
For more information, see Create a wave template and Set up containerization.
Дополнительные сведения о методе контейнеризации см. в разделе Создание шаблона волны.
For more information about the containerization method, see Create a wave template.
Код контейнера создается автоматически при обработке волны с использованием метода контейнеризации.
A container ID is created automatically when a wave is processed using the containerization method.
Шаблоны волны — настройка одного или нескольких шаблонов волны, чтобы создать работу комплектации для контейнеризации.
Wave templates – Set up one or more wave templates to create the picking work for containerization.
Можно настроить правила процесса контейнеризации, такие как правила объединения запасов и другие стратегии упаковки.
You can set up rules for the containerization process, such as inventory mixing rules and other packing strategies.
Например, при создании шаблона волны для отгрузки можно добавить методы для пополнения и контейнеризации.
For example, if you’re creating a wave template for shipping, you can add methods for replenishment and containerization.
Например, с помощью автоматической контейнеризации можно создать контейнеры и работу комплектации для отгрузок при обработке волны.
For example, by using automated containerization, you can have containers and picking work created for shipments when a wave is processed.
Установите этот флажок для автоматического сохранения сведений о контейнеризации для волны в файле журнала после обработки волны.
Select this check box to automatically save information about containerization for a wave in a log file after the wave is processed.
Например, хваленые судовладельцы Греции оказались слишком медлительными, чтобы адаптироваться к контейнеризации, и потому потеряли свою долю на рынке.
Greece’s much-lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share.
Упаковать во все открытые контейнеры — система оценивает, соответствует ли строка распределения любому контейнеру, созданному во время цикла контейнеризации.
Pack into all open containers – The system evaluates whether the allocation line will fit in any container that was created during the containerization cycle.
Он отметил, что с развитием контейнеризации и смешанных перевозок на протяжении последних десятилетий резко сократились сроки доставки и повысилась безопасность перевозимых грузов при общем снижении транспортных расходов.
He noted that with the development of containerization and multimodal transport in recent decades, delivery times and security of goods shipped had improved dramatically while the overall cost of transport had been reduced globally.
Этот сдвиг был обусловлен рядом факторов, включая эволюцию международной торговой системы, более глубокую интеграцию глобальных производственных сетей, требования в отношении полной синхронизации производства (" поставки с колес "), расширение контейнеризации и использования технических достижений.
Such a development was prompted by a number of factors, including the evolving international trading system, the greater integration of global production networks, the just-in-time production requirements, the increased use of containerization and technological advances.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама