Примеры употребления "контактных" в русском

<>
Переводы: все1012 contact985 другие переводы27
показать все
Просмотр и изменение контактных данных View and edit contact information
Для проверки личности и контактных данных Verify your identity and contact information
Обновление контактных данных для выставления счетов Update your billing contact information
Киты, как и дельфины, имеют систему контактных призывов. Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
Создание и ведение информации о контактных лицах компании. Create closings to use in written communication with contact persons.
Обновление контактных данных для выставления счетов в сети. Update your billing contact information online
Изменение контактных данных, параметров выпуска и настраиваемых тем. Change your contact information, release preferences, or custom themes.
Обновление контактных сведений для выставления счетов в сети Update your billing contact information online
Изменение имени в контактных данных для выставления счетов. Change the name on your billing contact information:
Обновление контактных данных для выставления счетов на Xbox One; Update your billing contact information on Xbox One
Обновление контактных сведений для выставления счетов на Xbox 360 Update your billing contact information on Xbox 360
Обновление контактных данных для выставления счетов на Xbox 360; Update your billing contact information on Xbox 360
Корпорация Microsoft не гарантирует точности контактных данных сторонних поставщиков. Microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.
Обновление контактных сведений для выставления счетов на Xbox One Update your billing contact information on Xbox One
Обновление контактных данных для выставления счетов на консоли Xbox 360 Update your billing contact info on your Xbox 360 console
Просмотр контактных сведений и профиля кандидата на вакансию в сообщении Viewing a job applicant's contact info and profile from a message
Можно настроить список навыков для сотрудников, кандидатов и контактных лиц. You can maintain a list of skills for workers, applicants, and contact persons.
Решите, какие компетенции использовать для работников, кандидатов и контактных лиц. Decide on the competencies to use for workers, applicants, or contact persons.
Можно отслеживать сведения о компетенции сотрудников, кандидатов и контактных лиц. You can track competency information for workers, applicants, and contact persons.
Вы отвечаете за точность и актуальность предоставленных нам контактных данных. It is your responsibility to ensure that you provide us with accurate and up to date contact information.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ