Примеры употребления "контактная" в русском с переводом "contact"
Контактная информация добавляется в запрос предложения.
The contact information is added to the RFQ.
Коснитесь Редактировать профиль > Контактная информация компании.
Tap Edit Profile > Business Contact Information
Контактная информация может быть изменена без предупреждения.
This contact information may change without notice.
Найдите раздел «Контактная информация» и нажмите Редактировать.
Find the Contact Info section and click Edit
Контактная информация, предоставленная другими людьми на Facebook.
Contact info provided by others on Facebook
Контактная информация поставщика копируется в строку запроса предложения.
The vendor contact information is copied to the RFQ line.
На экспресс-вкладке Контактная информация добавьте контактную информацию.
On the Contact information FastTab, add contact information.
Приложения: глоссарий, контактная информация, карты, база данных, единицы, библиография.
Annexes: Glossary, contact details, maps, database, units, bibliography.
Запрос включает контактная информация для поставщика и обоснования для запроса.
The request includes contact information for the vendor and a justification for the request.
Если выбрать CyberSource, ваша контактная информация автоматически отправляется в CyberSource.
If you select CyberSource, your contact information is automatically sent to CyberSource.
Например, Северная контактная сеть охватывала свыше 130 северных общин Онтарио.
For example, the Contact North Network served over 130 northern Ontario communities.
В верхней части страницы профиля компании есть кнопка Контактная информация.
Business Profiles include a Contact button near the top of their profile.
Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места.
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
В: Станет ли мой адрес Gmail и другая контактная информация общедоступными?
Q: Will my Gmail address or other contact information be visible on the web?
После добавления контактной информации в верхней части профиля появится кнопка Контактная информация.
When you add contact information, a Contact button will appear near the top of your profile.
Свяжитесь с «Пепперстоун Файненшиал» (контактная информация внизу) или сообщите нам о своей жалобе.
Contact Pepperstone Financial (details below) to inform us about your complaint.
Если вы назначили встречу, то у вас должна быть какая-то контактная информация?
If you arranged the meeting, then you must have some contact details?
Адреса и контактная информация предприятий розничной торговли перенесены в адреса и контактную информацию субъектов.
Addresses and contact information for retail entities have been migrated to addresses and contact information for parties.
1. Свяжитесь с «Пепперстоун Файненшиал» (контактная информация внизу) или сообщите нам о своей жалобе.
1. Contact Pepperstone Financial (details below) or to inform us about your complaint.
На экспресс-вкладках Адреса и Контактная информация введите адрес и контактные данные для записи субъекта.
On the Addresses and Contact information FastTabs, enter address and contact information for the party record.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама