Примеры употребления "консенсусных" в русском

<>
Переводы: все89 consensus88 другие переводы1
Поскольку консенсусных элементов, предусмотренных пунктом 6 (a) документа «Формат и аннотированная предварительная повестка дня [восьмой сессии]», согласовать не удалось, сопредседатели включили в приложение к докладу перечень возможных элементов, которые Генеральной Ассамблее предлагается изучить в связи с вопросом о морских генетических ресурсах при рассмотрении ею пункта своей повестки дня, озаглавленного «Мировой океан и морское право». In the absence of the agreed consensual elements referred to in paragraph 6 (a) of the format and annotated agenda for the eighth meeting, the co-chairpersons, in the annex to the report, proposed possible elements on marine genetic resources to be suggested to the General Assembly for consideration under its agenda item “Oceans and the law of the sea”.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!