Примеры употребления "кондитером" в русском с переводом "pastry chef"

<>
показать все
Например, кондитером или дизайнером украшений. Like, um, a pastry chef or a jewelry designer.
Я был с Эми, моим кондитером. I was with Amy, my pastry chef.
На кухне, говорят, что она спала с кондитером чтобы получить боб. In the kitchen, they say that she slept with the pastry chef to get the bean.
Знаешь, завтра я могу проснуться и решить, что я хочу быть кондитером. You know, tomorrow I might wake up and decide that I want to be a pastry chef.
Значит, если ее приятель не был кондитером, мы понятия не имеем, как они познакомились. So, unless the boyfriend was a pastry chef, We have no idea how she met him.
В любом случае, невозможно быть лучшим кондитером по эту сторону Парижа и поддерживать стройность фигуры. Anyway, you can't be the best pastry chef this side of Paris and maintain peak fitness.
О, это не компьютерный парень, он мой кондитер. Oh, that's not a computer guy, he's my pastry chef.
Ой, шеф Николя разрешает их надевать только кондитерам. Oh, chef Nicholas only permits pastry chefs to wear these.
Есть вероятность, что я им сказала, что я новый кондитер. I may or may not have told them that I'm the new pastry chef.
Камаль - кондитер, он позанимается сегодня вечером и завтра будет на высоте. Kamal is a pastry chef, he'll study tonight and be tops tomorrow.
Ты - лучший фальшивый кондитер, что когда-либо был в этом отеле. You're the best fake pastry chef this hotel's ever had.
Элайджа, я подчинил лучшего в городе кондитера для твоего личного назидания, и все же ты игнорируешь мои старания в пользу бесполезных проблем. Elijah, I have compelled the city's finest pastry chef for your personal edification, and yet you ignore my efforts in favor of needless concerns.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ