Примеры употребления "конденсационный горшок" в русском

<>
Она добавила свежую землю в цветочный горшок. She put new soil in the flower pot.
Итальянское слово "pignatta" означает "хрупкий горшок". The Italian word "pignatta" means "fragile pot."
В Тайване уходящий президент Чэнь Шуйбянь взбалтывает горшок независимости, зная, что центр Олимпийского внимания ограничит способность Пекина дать мощный отпор. In Taiwan, outgoing President Chen Shui-bian is stirring the independence pot, knowing that the Olympic spotlight will limit Beijing's ability to respond forcefully.
У девушки справа голова как горшок. The girl on the right is a pot head.
Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок. Bohemia reminds me of a chamber pot.
Пока он рыскал в моей сумке, я уронила флешку в ближайший горшок с цветами. While he was rifling through my bag, I dropped the flash drive in the nearest planter.
Стрижка под горшок, тонкие губы, о-ох. Bowl haircut, thin lips, hoo.
Залезь на дерево, обвяжи горшок веревкой. Climb the tree, tie the string to the flowerpot.
Тебе нужен волшебный горшок для гумбо. You want the magic gumbo pot.
Календарь, компас и цветочный горшок. A calendar, and that's a protractor and a flower-Pot.
А в моих руках, это горшок с золотом. But in my hands, it's a pot of gold.
Этот горшок слишком большой для этой рассады. This pot is way too big for this seedling.
Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок. She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock.
Считаешь, что можно вот просто так оставить горшок за $300 на усмотрение Всевышнего? You think I can just leave a 300 Dollar crock pot, up to my higher power?
Менять постельное белье, стирать мне одежду, мыть пол, выносить ночной горшок, расчесывать мои волосы. Change my linens, wash my clothing, scrub the floor, empty my chamber pot, brush my hair.
Какой ночной горшок? What chamber pot?
Почему бы тебе не приготовить большой горшок улуна? Why don't you cook up a big pot of oolong?
Пока Бог возился с этим пластилином, создавая всё живое, он положил смерть в керамический горшок, пока не придумает, что с ней делать. While God was messing with this Play-Doh, creating all living things, he put death into a ceramic jar for safekeeping, until he could figure out what to do with it.
Боже мой, ты использовал горшок из-под её рождественской ёлочки. Oh, my God, you used the pot of her little Christmas tree.
Она хотела спереди длиннее, чем сзади, но ее постригли везде одинаково, и теперь похоже на горшок. She wanted the front to be longer than the back, but it all ended up being the same length, and it came out like a bob.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ