Примеры употребления "компьютерной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1556 computer1415 другие переводы141

А это - начало компьютерной графики, And this is the beginning of computer graphics.

оперативная поддержка компьютерной и сетевой инфраструктуры: Operational support for computer and network infrastructure:

Что вы думаете о компьютерной анимации? What do you think of computer animation?

тема компьютерной безопасности кажется мне скучноватой, I find computer security, frankly, to be kind of boring.

Его скорость равна скорости компьютерной сети. It has the same bandwidth as a computer network.

Зачем покупать MP3 плеер от компьютерной компании? Why would you buy an MP3 player from a computer company?

Многие наши сотрудники были объединены компьютерной сетью. We had - quite a few our colleagues were connected by a computer network.

Или, откуда компьютерной программе знать, что пора остановиться? Or how does a computer program know when to stop running?

Необходимо сотрудничество между пользователем, компьютерной сетью и компьютером. We need cooperation between you and the computing network and the computer.

Коум и Эктон давно уже занимаются компьютерной безопасностью. Koum and Acton share a long history in computer security.

О, я живу внутри компьютерной программы - как странно. "Oh, I'm living in a computer program" - that's weird.

И одновременно сделали прорыв в области компьютерной визуализации. And along the way they created a breakthrough in computer visualization.

Ты сидишь посреди Парижа и рассуждаешь о компьютерной живописи? You sit in Paris and talk of computer pictures?

Порог капитализации для компьютерной группы (COMP) равняется 1 500. The capitalization threshold for the computers group (COMP) is 1,500.

Дополненная реальность - это слияние реального мира с компьютерной графикой. Augmented reality is the melding of the real world with computer-generated imagery.

Я смог вытащить этот регистратор данных из одной компьютерной консоли. I pulled this data recorder from one of the computer consoles.

Он выступал на компьютерной конференции Fall Joint в 1968 году. He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.

Через месяц отдел компьютерной графики все еще не закончил работу. After a month, the computer graphics department still hadn’t finished.

Из-за поломки нашей компьютерной системы мы переполнили наш рейс. Due to a failure in our computer system - - we have overbooked our flight.

Эта программа предусматривает внедрение передовых информационных технологий, компьютерной техники и телекоммуникаций. Under the programme, cutting-edge information technologies, computer hardware and telecommunications were being introduced.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ