Примеры употребления "композиции" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все135 composition24 track20 другие переводы91

Добавьте свои любимые композиции в папку "Музыка" приложения OneDrive, и вскоре они будут отображаться в вашей коллекции Groove. Add your favorite songs to your OneDrive Music folder, and they'll appear in your Groove collection shortly thereafter.

Композиции воспроизводятся в порядке добавления. Songs are played in the order they were added.

Как твоя, эм, теория композиции? How was, um, comp theory?

В особенности ваши цветочные композиции. Your floral arrangements are certainly a feature.

Вот как отменить удаление композиции: To undo the song removal:

Удаление музыкальной композиции из списка воспроизведения Remove music from a playlist

Сегодня мы сыграем вам две композиции. Tonight we're going to play you two songs.

Перетащите композиции в папку "Музыка" в OneDrive. Drag the music to your Music folder on OneDrive.

Коснитесь элемента рядом с названием музыкальной композиции. Tap next to the song name.

Покупайте композиции и альбомы в личную коллекцию1. Buy songs and albums to add to your personal collection1.

Чтобы отменить операцию, нажмите "Отменить удаление композиции". These changes can be undone by clicking "Undo song removal"

У нас есть цветочные композиции, столовые приборы. We've got floral arrangements, place settings.

Рядом с названием музыкальной композиции коснитесь элемента. Next to the song name, tap.

Нажмите "Отменить удаление композиции" в нижней части экрана. Click "Undo song removal" at the bottom of the screen

Перетащите композиции вверх или вниз в списке воспроизведения. Drag songs up or down within the playlist.

Перемотка вперед композиции или видеозаписи – Ctrl + Shift + F Fast forward through the song or video – Ctrl + Shift +.

Токсикологические данные должны относиться к смеси или композиции. The toxicological data should describe the mixture.

Если, конечно, не хотите остаться и обсудить цветочные композиции. Unless, of course, you'd like to stay here and discuss floral arrangements.

Совместимые композиции в папке "Музыка" будут отображаться в приложении. Compatible song files in your Music folder will appear in the app.

Я делаю из них пространственные композиции, скульптуры и инсталляции. I turn them into two and three-dimensional pieces and sculptures and installations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ