Примеры употребления "компании" в русском с переводом "company"

<>
показать все
Основатели компании обладали огромной прозорливостью. The founders of this company were men with great vision.
Один - большой босс звукозаписывающей компании. One is the big boss of a recording company.
Характер компании с ограниченной ответственностью The nature of a limited liability company
Я взломал сайт компании такси. I hacked the taxi company website.
Задание общей информации о компании. Set up general company information.
Не удалось удалить данные компании. Remove company data action failed.
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Ведение заданий в вашей компании. Maintain the jobs in your company.
Ты станешь главным инженером компании. You will be the next CTO of this company.
"Это новая реклама компании X. "This is a new ad from Company X.
Все компании разваливаются, абсолютно все. All companies die, all companies.
Компании, как и люди, стареют. Companies, like people, grow old.
Из испанской компании в Алмерии. From a Spanish company based in Almeria.
Но кто начинает эти компании? So who's starting these companies?
Ты все еще лицо компании. You are still the public face of the company.
Вы используете телефон компании, Топаз? Are you using a company cell, Topaz?
Она была рада моей компании. She was glad of my company.
Размещение обновления на странице компании Posting an Update on Your Company Page
Две компании, один исполнительный директор Two Companies One CEO
не отображается на странице компании. Does NOT appear on the Company Page
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ